韓国人「北朝鮮から攻撃されたら防空壕に逃げろって……食料どころかロウソクもないのに？」

【コラム】有事や災害時の避難場所を知らない韓国人（朝鮮日報） 延坪島砲撃事件が発生したのは6年前のことだ。2010年11月、北朝鮮が韓国の延坪島に向けて大砲を撃ち、奇襲攻撃をしてきた。北朝鮮の挑発行為は時々あったが、この日は様相が違っていた。攻撃は軍事施設と民間地域の区別なく行われた。道路と民家の上に砲弾が降り注いだ。民家が崩壊し、山が燃えた。その結果、韓国軍兵士18人のほか民間人5人が死傷した。韓国戦争（朝鮮戦争）休戦以降、北朝鮮が韓国領を攻撃して民間人を殺傷させたのはこれが初めてだった。 北朝鮮の蛮行に埋もれがちだが、この日の延坪島の避難システムは大混乱を来していた。住民たちはどこに避難すべきか分からず、右往左往した。空襲に備えたマニュアルもなく、案内システムもきちんと稼働しなかった。防空壕（ごう）が数カ所あったが、避難施設と呼ぶにはあまりにもお粗末だった。1970年代に建てられたコン