那覇最後の銭湯「日の出湯」 ６０年の歴史に幕 - 琉球新報

あったかいお風呂をありがとう―。那覇市泉崎で営業を続けていた銭湯「日の出湯」が5月中旬、店の老朽化を理由に約60年間続いた営業を終え、その歴史に幕を閉じた。 約60年続いた営業に幕を下ろした「日の出湯」＝11日、那覇市泉崎 店主は「店を続けたかったが、かなわなかった。長年利用してもらって、お客さんには今までありがとうと伝えたい」と語った。那覇市保健所によると、市内でいわゆる銭湯の許可を受けているのは「日の出湯」のみで、同店の閉店で那覇市からは銭湯がなくなった。 2代目店主の高良ツヤ子さん（83）によると、同店は戦後すぐから営業を始めた。「営業を始めたころ1歳だった子どもが、今はもう60歳を超えているからね」と語り、店の歴史の長さをにじませた。 近年は、店舗のスラブが剥がれるなど施設の老朽化が起きていたという。「営業を続けたかったが、お客さんの安全を確保することができなくなった。営業を終わる

[zu2]

戦後すぐだと65年ぐらいになるような。"営業を始めたころ１歳だった子どもが、今はもう６０歳を超えている" これ、数え年と満年齢がごっちゃになってたりしないかな？