「ある程度」←語感が日本語っぽくない

たまに日本語の語声が意味を失って、ただの音に聞こえることが自分には多い。 それで「ある程度」→「アルテード」に感じる。 同じ理由で「三遊亭小遊三」がやばい。「サンユーテーコユーザ」になる。

[peanutsjamjam]

「灯台下暗し」を「東大モトクラシー」だと思ってたよ。大正デモクラシー的な何かかと。

[blueboy]

逆の現象は　コンクラーベ

[watto]

George McKenzie（ジョージ・マッケンジー）かと思ったら城島健司だった（古

[kash06]

「とは言え」を時々ひどくカタカナっぽく発音してしまうので、心当たりある。逆に子供の頃、「シンパ」って単語は日本語だと思っていて親派をワザとカタカナで書いてそれっぽさを出してるのかと思っていた。

[Cujo]

ヴィンセント＝フートゥ（82）

[masabossa]

重いコンダラ案件。この手のでいちばんのお気に入りは「ナンシー・トルネアータ」

[hungchang]

「オーバンブルマイ」が日本語だと知ったときの驚き。

[arukuma]

「ハテナミン」は薬の成分っぽい。

[thesecret3]

茅場町に「カヤバッチオ」というイタリアンがあるね。

[qoqoqo]

中大兄皇子→ナカノONOG

[Lhankor_Mhy]

土浦→ツチューラ　八王子→ハチョージ　http://h.hatena.ne.jp/target?word=%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%B2%E8%AA%9E

[allezvous]

ググレカス案件

[c_shiika]

大宮アルテード

[hhungry]

オバマ←日本の地名っぽい。

[type-100]

alterd

[masato30]

ゴジマンの時計

[ornith]

ブコメがどれもしっくりきておもしろい。カタカナ＆アクセントのマジック。

[kashmir108]

ダンノーラの戦い/ステテンゲリ

[yamadadadada2]

これな http://www.fknews-2ch.net/archives/27446494.html

[ytn]

Nine Mckenzie(ニーヌ・マッケンジー)もね！

[mcgomez]

「キョウモ・ガンバルゾイ」のボルゾイ感は異常

[guldeen]

小林製薬的ネーミングな何か▼イケアやノキアなどは逆に、日本語っぽく聞こえる。

[KoshianX]

これブコメがおもしろいwww

[oryza1982]

アルテードって名前の薬ありそう

[doughnutomo]

「ミソジニー」日本語っぽい。

[lieutar]

「オクラ」←語感が日本語っぽすぎる

[sakamata]

『性格のフイッチってカッコつけた英語使うなよ』と言っていた中学時代のクラスメート元気かな。

[kijtra]

鯖味噌煮

[nowa_s]

「いかんせん」

[lp008962]

自閉スペクトラム症の方言不使用についてイマイチ理解できずにいたが、こういう視点もひとつの参考になるな。

[wemra]

トリアーエズとか

[hazardprofile]

サン・ユーテーコ・ユーザ，聖ジュテーコ (Saint Jetheeco Jusa, 985-1029)かな ソバヤソバーヤ

[gogatsu26]

コユーザはよく見るとイケメン＞ http://www.kinonews.ru/insimgs/persimg/persimg8840.jpg

[twoterabytes]

ダイナゴン！(大納言)

[buhikun]

take your hands≒東急ハンズ

[akio6o6]

音楽用語感ある。

[sds-page]

二葉亭四迷

[sny22015]

タモリが「麻布十番」をアザブジュバーンってフランス語っぽく発音するギャグ思い出した