服部平次（アニメ）の関西弁は別に変やないねん

ネタにされてるのは知ってるけどな、関西弁あれ声優はちゃんとイントネーションあわしてんねん まぁ大阪言うてもいろいろな方言があってな、関西人ならそれはわかるねんけど… 大体他地域の人が思う関西弁っていうのは「新喜劇弁」やからな（一応専門に調査してる人に教えてもらってんで） 大阪の芸人も一回新喜劇の流れで教わるから「舞妓弁」みたいになってるわけや だから平次の関西弁は多分原作の時点では新喜劇弁なんやろな 新喜劇弁では「せやかて」言うねん ただもう大阪ではえらいおっちゃんしか言わんわ 「レイコー」も言わんで。服部めっちゃおっちゃんやわ。でも新喜劇で使ってんの、聞いたことあるわ でも服部って新喜劇みたいに声張って「乳首ドリルすな」言うキャラでは無いやん 推理するときは冷静やで。パチパチパンチなんかしはらへんわ その新喜劇弁原作を、ネイティブ大阪弁で当ててしまったのがアニメ平次やと思うねん 「せやか

[migrant777]

そもそも服部の声優の堀川さんは大阪人やし。服部はアニメ用のステレオタイプな関西弁やけどその中でもかなり正しいほうやと思う。

[mtane0412]

せやかて増田

[msdbkm]

読めたことは読めましたけど頭の中で読んでたイントネーションが正しいのか自信ない

[bokmal]

標準語の表記法で方言を書く限界もあると思う。自分では「せやな」ではなく「せやナ」、「なんでやねん」ではなく「なンでやネンな」ぐらいが気分。

[YokoChan]

関西弁って何かしら（北宇治高校大前久美子）

[vlxst1224]

増田の本文中にもある“まちごうとんねん”を一例に、関西弁はそのまま文字にすると漢字にし辛い（ルビ振り辛い、変換し辛い）訛りが多いから、読みやすいネームを意識すると自然とエセっぽくなるよね

[cider_kondo]

そういえば魔界学園で大阪の喫茶店に入ったら響が注文するのがよりにもよって「アイスコーヒー」で当然ウェイトレスから「アイスコーヒーとは何ですか」ってツッコまれて『東』から来たってばれるのおかしかった。

[YoshiCiv]

関東の各方言が首都圏方言に再編されるのと同様に、関西共通語も変化の過程にある。平次の言葉は単に古いって部分もある。(特に若い子の方言がこれからどうなるかは日本語の未来をきめるかも。

[allezvous]

せやせや変ちゃうで/下手したら猛虎弁が主流になる未来もありえなくはない

[akihiko810]

せやかて工藤、「絶対関西弁には染まらない」と関西の家に預けられた女子をかいた漫画『逢沢りく』は面白かったで

[zazambo]

服部平次で脳内再生余裕だったわ

[Chocolat520]

大阪の関ジャニを見てみたくなった

[nikousatsu]

ゆうてるこ↑と↓、めっちゃわかる〜↓↑

[zyzy]

原作問題以前にアニメ関西弁の最大の問題は、アテレコでペース配分が関西弁らしく喋るには短すぎる所だと思う。中の人がネイティブでも、ちゃんとしたテンポで喋れず巻かざるを得ず、結果おかしくなるのではないかと

[mr_mayama]

ようやってる方やと思うけどな

[cartman0]

それより22年経っていることに戦慄する

[haya14busa]

せやったんか…

[sutannex]

関西人で服部平次みたいな話し方になる人は少数だけどいる。サッカーの本田みたいな話し方の人。

[baikoku_sensei]

何か(考えが)浅いな

[ChieOsanai]

大阪「ほんならやー」

[yulily100]

「もう関西ではひらパー兄さんくらいしか使わへんで」良すぎる・・・

[psne]

ちゃうちゃうちゃう？

[hilda_i]

関西の事はよく知らないけど、つぶやきシローとは同郷だけどU字工事と一緒にされると「那須は栃木じゃないから。」って言いたくなるようなものかしら。

[kyuusyuuzinn]

要するに、平次の関西弁は間違ってるということでＯＫ？？

[natu3kan]

＞関西人は自分の地域以外にいろんな関西弁があることを認識すべきやで

[sds-page]

せやろな

[isano]

せやかて工藤！

[tana_bata]

"でも服部って新喜劇みたいに声張って「乳首ドリルすな」言うキャラでは無いやん"

[acealpha]

せやで

[kenzy_n]

方言を演じるのも声優の腕前