上書きしないことを上書かないって言うのは正しい日本語？

未熟な後輩が使ってて腹立ったんだけど、この日本語が間違っているとも言い切れない。 正しい？間違い？

[hungchang]

使う人がいて、伝わっているなら、間違いであるとする根拠がない限り正しいと考えたい。

[htnmiki]

上書きする、上書きしない、が正解なんだろうな。うわがく、うわがかない、では変換されない。（google日本語入力に身を任せる者並みの感想）