シールとステッカーとラベルとデカールの違い

わからなかったので調べてみました！ シール元は「手紙の封蝋」のことを指し、遡ると「小さな印」という意味で「sign」と同語源のようである。そこから封蝋に限らず手紙や包装などを封じる「封緘紙」のこともシールと呼ぶようになった。 「糊付きの紙片」全般をシールと呼ぶのは英語では稀な用法ということで、実際に辞書にも載っていない。ほとんど和製英語と言っていいようである。 日本では1960年代に子どもたちのあいだでお菓子のおまけシールが大流行したが、その草分けである1963年の「鉄腕アトムシール」は明治製菓の社員が「手紙の封印シールをヒントに考案した」というので、図柄が印刷された糊付きの紙片を広く「シール」と呼ぶようになったのはその頃か。 ステッカー元は「stick」は「突き刺す」という意味で、そこから突き刺すための道具である「棒」という意味にもなった。 さらに「突き刺してその場に留める」ことから「固

[mats3003]

こういうのがわかると世の中の解像度があがって非常に良い。シールの本来用途だと、最近はシーリングとか使うね。あと、レコード買う趣味の人は未開封品のことをシールドとか。

[shirontan]

いかがでしたかの癖して役に立つとか……

[m_yanagisawa]

よく調べたなと思うし、それを共有しようとする態度も素晴らしい。

[aburi_engawa]

ここまで内容の伴う「いかがでしたか？」を初めて読んだ

[serio]

シールは「開口部をふさぐ、止める」というのがコアの意味ではないかと

[over300TB]

有益な情報をシールことができました(ﾟ∀ﾟ)

[tetsuya_m]

とても参考になったけどまさか増田で「いかがでしたか？」を読むとは

[srgy]

seal はアザラシ、walrus はセイウチ、sea lion はアシカ・トド https://ameblo.jp/affectionate-ahiru/entry-10492594866.html　/　オットセイは fur seal

[collectedseptember]

シールズといえば盾だったりアザラシだったり米海軍だったり環境保護団体だったり

[peach_333]

付け加えて言うとデカールは車やバイク、もしくは店舗のウィンドーなどに使うことが多いので、ほとんどの場合耐水性耐候性あり。ステッカーは場合による。シールはほぼ耐候性ないので外で使う用途に向いていない

[ssids]

日本語の外来語でそれだけいろいろあった挙句、英語圏では「paste-ups」と呼ばれてたりする / 英和辞書で調べるとpaste-upsは「台紙（貼られる方）」だそうなんだけど、何故か貼る方も指すんだよね。向こうもよくわからない

[deep_one]

「デカールはさすがに違うだろ」と思ったが、頑張ればステッカー（スティッカーというべきか）には分類できるか。／コメントを見て。水回りのシーリングは英語でもいうだろう。

[imwks]

個人ブログやれば人気出そう

[mochige]

stick(stock)の派生語と派生した意味多すぎ

[yhachisu]

建築で使う、隙間を埋めるものもシールっていうよね。あれ日本でだけなんだろうか？

[ashigaru]

デカールってプラモ用語だと思ってた。車とか店舗デザインでも使うのね。

[kurotsuraherasagi]

へー！

[kijtra]

おかしいな。”いかがでしたか？” があるのに手斧が飛んでない。

[gcyn]

シールとテープは使って良いか迷ってから仕方なく使う、みたいなことがままあるですね…。

[letsspeak]

語源とかイメージはなぜか知ってた。説明上手

[fraction]

serio氏と同じこと思ってて失礼ながら自分でも調べて語源的には増田氏が正しいと知りました。

[dekamassive]

ほんと共有してくれるの素晴らしい、自分はしないので。

[htnmiki]

すごい

[skel]

えっ車に貼るデカいシールだからデカールだと思ってた。違うのか。違うんだ。そうなんだ… ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ

[hankatsuu]

日本では食玩でビックリマンシールのようにシールと呼ばれるものが多いが、ヨーロッパではトレカとともにステッカーをコレクター向け商品として販売している。（PANINIなど）

[Barton]

こういうのはありがたいな。勉強になる(※きちんと記憶しているとは限らない)。

[shepherdspurse]

へえーー。程よく丁寧な説明でいいですね。

[chocolaterock]

ありがとう増田！

[goldhead]

カッティングシート、スコッチカルフィルム（3M）など屋外用に強い貼るやつもある。

[rryu]

シールは小さくて同じ図柄がたくさん並んだもの、ステッカーは大きくて一種類づつしか入っていないものというイメージがあったが、シールは手紙の封印シールが元だからそういう感じなのか。

[wapa]

語源も含めて書かれていて面白かった。デカールって、子供の頃プラモ作ってた時ぐらいしか使った記憶ないなぁ。

[tsz]

タグについても追記希望

[tk_musik]

直感。シール→シール ステッカー→主張強めのシール ラベル→機能性重視のシール デカール→Gパンをデニムと表現したいような人向けのシールの呼称 テープ→テープ

[outstrip]

なるほど。勉強になった

[d346prt]

良増田。こういうの気になるけど調べるの面倒なのよね。ちゃんとした情報が存在するので「いかがでしたか？」をはさんでもイラッとしないの素晴らしい。