英文抄録の苦労と、Essayは3つに分けて書く話 - システム担当ライブラリアンの日記

本学での紀要に実践報告を寄稿することになりました。締切は、年明けの1月4日という。しかも、「厳守」とある。きっと冗談だろう。 で、その原稿に英文抄録が必要で、ネイティブチェックを受けなさいと執筆要項にありました。 編集に関係する教員が留学生を紹介してくれると仰っていただけたが、職場の夜間開館スタッフに「英文抄録が...」とつぶやくと、「Mさんがいますよね」と。 そう、インド人留学生がいました。 聞いてみると、いわゆる幼稚園の頃から英語を習っていて、ほとんどネイティブ。3回ほど見ていただいて、なんとか完成に至ることができました。 その時に、Mさんが話してたこと。 「英語でEssayを書くときは、3つに分けて書くようにと言われました」 分かりますよね？ ...と書くと、もしかしたら嫌みになるのかもしれない日本のライティング事情。 職場で実施中の「論文の書き方 文献の読み方 プチゼミ」。担当の教

[kitone]

分からん＞3つ。英語特有の事情があるんだろうか。

[min2-fly]

ここで重要なのは「本学での紀要に実践報告を寄稿することに」という部分で、なんという紀要にいつ掲載でリポジトリ公開されますかね？？