「相手を必ず動かす英文メールの書き方」その２ - ユラーナ Ulana - A bridge between Japan and Overseas Countries

先日ご紹介した「相手を必ず動かす英文メールの書き方」（ポール・ビソネット著）の中身を少しご紹介したいと思います。様々な「依頼」の書き方です。 “Please send it by Friday.”という表現は、「礼儀正しい依頼の仕方ではあるけれども、書き手は、相手の立場を自分よりも下に位置づけていることになる」という説明が本の中にありました。では、具体的には、どう書いたら適切なのでしょうか？ 1. 非常に丁寧な依頼表現として、相手に「ノー」と断る余地を与える表現があります。「受け入れてもらえるはず」という期待をあまり表に出していない表現です。５つの例文が載っていますが、3つをご紹介します。 Do you think you will be able to send it by Friday? （～できると思いますか？） Will you be able to send it by Frid