『間違えて、豚汁（とんじる）を（ぶたじる）と読んでしまった』。。。 - 異星人と交信した結果、撃沈。。。。。。。。。。。。。。。。。。

去年、脳梗塞直後は、 日本語を全て忘れていたと前にも書きましたが、 日本語が母国語ということもあるし、 毎日、こうやってブログを読み書きし、 日本語のリハビリをし、 小学生が使う漢字ドリルをやったり、 幼稚園児が読む童話、絵本などを読み、 日本語の勉強を毎日しているので、 だいぶ、読み書きも出来るようになってきたなと 思ったのですが、 今日、（まだまだだな）と思う出来事が。 今日、はてなぶろぐを読んでいて、 『今日は豚汁を作りました！』とあり、 とても美味しそうな豚汁の写真付きの記事があったのですが、 私、思わず、 （ぶたじる）と読んでしまったのです。。。 そう読み間違いをした直後は、 （読み間違えた！）と違和感もなく、 違和感もないから、間違いにも気がつかない。 でも、（なんかおかしい）と思いはじめ、 記事の中ほどを読んでいたあたりで、 （あ。。。。（ぶたじる）じゃない！ （とんじる）や

[kami3saki]

「ぶたじる」でも間違いではないようですね。気にせずスルーしましょう。私もずっと思い違いで読んていた言葉とかあります。

[akirosso]

「ぶたじる」って言っていました。（北海道民です。）「とんじる」とどう違うのかわからなかったのですが、turibakapapa様のコメントを読んで納得しました！　勉強になりました！

[turibakapapa]

北海道地方では、とんじるではなくぶたじるです。全国的にはとんじるですが、北海道地方では方言だと思ってないで普通にぶたじるです。