「おまえのカアちゃん、でべそ！」のルーツは鎌倉時代の悪口に…そこに秘められた“卑猥で強烈な意味”とは | 文春オンライン

『室町は今日もハードボイルド 日本中世のアナーキーな世界』（清水克行 著）新潮社 「おまえのカアちゃん、でべそ！」 この子供同士が使う悪口には、素朴な疑問が浮かぶ。なぜ相手の母親のでべそを指摘するのが悪口なのか。なぜ発言者は相手の母がでべそであることを知っているのか。この言葉のルーツは、鎌倉時代の「母開（ははつび）」という悪口（あっこう）にあった。そこに秘められた、卑猥で強烈な意味とは――。 『室町は今日もハードボイルド』は、室町時代ブームを牽引してきた歴史学者の清水克行さんによる歴史エッセイだ。身の回りや時事的な話題を枕に、逞しく生きる中世人の驚愕の言動を次々と明らかにしていく。 「最近、和を尊ぶはずの日本人による、SNSでの激しい誹謗中傷が問題視されていますが、自力救済の世に生きた中世人は、悪口で激しく相手を罵って自己の利益を守ろうとしました。本質は変わらない。私たちの日常が意外と歴史

[spark7]

中世がワイルドだったって事は分かった。タイトルはあまり意味がない。

[araikacang]

「なぜ発言者は相手の母がでべそだということを知っているのか」「卑猥」「mother fucker」あたりからタイトルの答えは察してください、というスタイルの記事。

[ScarecrowBone]

「お前の母親は売女で村中の男がお前の母親の客なので皆身体的特徴知ってるよ」だからマザファカよりサノバビッチだと思ってた

[ka-ka_xyz]

あと、この本に出てた古語での「たわけ」用例がなかなか強烈

[soreso]

本自体は面白そうなものの、タイトルにまで掲げた「〜とは」の答えを明かさないまま「本買え」にしてる時点でイメージ最悪……また文春イメージがドマイナスに振れた

[minamihiroharu]

「雑兵たちの戦場」の藤木先生がお師匠なのね。

[EoH-GS]

母開の意味が分からない？大開絵で画像検索してみよう！（18歳未満のおともだちはやめようね）

[kettkett]

国産マザーファッカーがあったとは思わなかったから、学び！

[narwhal]

「現代の感覚では、不倫は許される行為ではないにせよ、うわなり打ちはさすがにやりすぎ。しかし、中世人は無理もない、と理解していた」はぁ？うわなり討つべし。うわなりは鬼籍に入れておけという話だよ（こなみ感

[shinichikudoh]

僕が出ベソなのは看護師の無知のせいだとか親が言っていた。実はメリットもあって窪んでないから洗いやすくてヘソのゴマが溜まらない。窪んでる方が良いのは健康上の理由なのかな。でもヘソ丸出しで出歩くことない。

[s_rsak]

そんな卑猥な意味だったの。全く子供が口にしていいことじゃないな。

[takahiro_kihara]

"自力救済の世に生きた中世人は、悪口で激しく相手を罵って自己の利益を守ろうとしました。本質は変わらない。"今も非常事態宣言が日常だし。／本は機会があれば。

[malark]

なんでそこをタイトルにしたんだ

[yuzuk45]

結局「お前の母ちゃん…」のルーツの詳細は書いてない

[lordnoesis]

文意はさのばびち感あるが遡るとまざふぁかなのか。