算術師の、何だかそんなもの。 - 漢字仮名混じり文について

ヒロさん日記より、「かんじに「こだわる」のはホドホドにしませんか？」を何となく眺めて思ったこと。 漢字仮名混じり文を廃止(別にこれは他の慣習でも良い。判子を廃止 とか、いっそ英語にしてしまえ とかでも良い。)してみてはどうなのだろうか？ といった議論になるとき、よく持ち出される論拠にこんなものがある。 ○○の点から、漢字仮名混じり文は非合理的である。 ○○の点から、かな書きは非合理的で望ましくない。 まぁ、テンプレートなので興味もありませんしお好きなものを入れてくださいな。 さて、この議論ですが実用という意味から考えてみれば全く無意味と言えます。 例えば今お使いのキーボード。この並びをご覧頂きたい。まぁ、ケータイから見てるとか、実はテレビから とか言うそんな貴方は操作しているボタンの配列でもご覧下さい。説明の上では問題になりませんので。 さて、ご覧頂いた通り このボタンの配列は全く非合理的

[hituzinosanpo]

"出来れば読ませたい10人だけが読める書き方よりも読ませたい100人が解りやすく読める書き方の方が実用上望ましいし、読むことを期待していない100人よりも読んで欲しい10人が読める書き方の方が実用上望ましい。"