今週の名言 「退屈の治療薬は◯◯である。◯◯には治療薬がない」 | Inspiring Quotes: 心に響く英語の名言

欧米の偉人や有名人の名言、格言をご紹介するInspiring Quotes。背中を押してくれたり、気づきを与えてくれたり、くすっと笑わせてくれる。そんな名言を毎週紹介します。ついでに英語を覚えることができて、一挙両得。 なお、この連載はポッドキャスト、YouTubeとも連動しています。ぜひ、お好みの方法でお楽しみください。 今週の名言 The cure for boredom is curiosity. There is no cure for curiosity. Cureは「治療法」、boredomは「退屈」、そしてcuriosityは「好奇心」という意味です。 それでは、日本語に訳してみましょう。 The cure for boredom is curiosity. There is no cure for curiosity. 退屈の治療薬は好奇心である。好奇心には治療薬がない。

[yoshihiroueda]

後半がいいね。