魅力的なインターネットと脳 - 弁護士ドットコム株式会社 Creators’ blog

明けましておめでとうございます。 @h13web です。 今年の読み初めは、ニコラス・G・カーの「ネット・バカ」でした。 原題は「The Shallows」 脳の可塑性（かそせい） メディアはメッセージである テクノロジーは批判され、受け入れられていく 紙の書籍は消えるのか 作り変えられていくわたしたち 原題は「The Shallows」 その扇動的な邦訳タイトルにより、引用時には原題の「The Shallows：What What the Internet to Our Brains」が併記されることが多いように思います。 訳者自身によると、これは本書のベースとなっている以下論文のオマージュだそうです。 Is Google Making Us Stupid? バカから始まり Shallows （= 浅瀬、思慮が浅い人たち ? ）や Stupid と、ページをめくりたい気持ちを掻き立てられ