中国の地方都市に日本語だらけの店があった

変なモノ好きで、比較文化にこだわる2人組（1号＆2号）旅行ライターユニット。中国の面白可笑しいものばかりを集めて本にした「 中国の変-現代中国路上考現学 」（バジリコ刊）が発売中。 前の記事：ベトナムのすごい電柱を鑑賞する（デジタルリマスター） ＞ 個人サイト 旅ライターユニット、ライスマウンテンのページ だいまんぞくコクふかいあじわい。そして おいしいまんぷくになるいいにおいだ。完璧すぎる！ づぼらやっぽい絵には「うまみ」と書かれていた。 さらに日本語が充満する店内 美味しさが口いっぱいに広がるとはよくいうが 独特な日本語が視界いっぱいに広がるレストランというのはそうそうない。 例えるなら外国人が描くサイバー日本のような、そんな世界がKIYOKOの店内で広がっていた。 ここにあった。快楽の部屋であり、超幸せな東京の夜が。 天上、いや天井には「コクがある」「コクふかいあじわい」とあり、奥の

[kiyo_hiko]

中国地方の都市にも日本語だらけの店があるよね

[nagaichi]

近未来サイバーパンクにありがちな光景……ゴウランガ！

[swingwings]

山陰の話ではなかった…。サイバーパンク感というか忍殺語感というか…独特の味わいがある。もし、日本人を雇ってデザインさせて普通になってしまったらこの味も失われる。

[nanakoso]

あ！　やせいの　サイバーパンクが　とびだしてきた！

[harsh88]

私、中国語に関しては素人に毛が生えた程度の人間なのですが……写真の「吃日料就来喜代手返」の意味分からなくてハイ？てなったが「喜代手返」が店名って分かり「日本料理なら喜代手返へ」て理解。でも四漢字三音？

[tenjinjin]

で、味は？

[technocutzero]

快楽の部屋ｗ

[yodogawa-kahan]

作品見てるだけで、仕事楽しんでる感が。

[Great_Pizza]

リアルなヴェイパーウェイヴの世界じゃん。「快楽の部屋」みたいなネーミングセンスは、日本人だと持ってそうで持ってないと思う。

[honya_neko]

いくら山陰が田舎だからといって中国地方バカにすんなよと思いながら開いたら大陸の話だった

[takuver4]

ラスベガスにも似たような感じの店があったような…（2017年頃の記憶ですが）

[seabreamlover]

1990年代の洋楽PVに出て来る謎日本みたいだが / 微妙に日本語の精度が高いのはやっぱIT社会の恩恵によるものか

[BUNTEN]

(DPZ)「中国の地方都市に日本語だらけの店があった」火炙料理だからABURIか。にしてもきよこさんの指先から炎という魔法使いっぽいイラストといい五つ星ミシュラン(ググったら三つ星が最高だった)といいネタ満載。