コロンブスのアメリカ大陸｢発見｣という言葉がとても嫌です。｢発見｣ではなく、｢出会った｣のほうがいいです。｢発見｣という言葉... - Yahoo!知恵袋

間違いじゃないですよ。「発見」という言葉がとても嫌だという感覚は極めて正常で健全ですし、代替用語として「出会った」という提案も当を得ていると思います。欲を言えば、その理由も表現していただきたかったです。私が質問者さんの代わりにその理由を説明してあげましょう。それは「発見」という言葉には西欧人の視点しか表現できていないからなのだ。つまり、そこにはアメリカ大陸の先住民側の視点が全く欠落していることが問題なのだ。「発見」とされてしまうと先住民の立場が無いのです。先住民にすれば「おいおい、ちょっと待てよ。じゃあ俺たちは何なんだ？」となるはずです。「発見」というようにさも大手柄のように言われてしまうと、西欧人に未知の伝染病を移され、虐殺され、鉱山で酷使され、住居を追われた先住民には我慢できないはずです。西欧人にとっては大手柄かも知れないが先住民にとってはあらゆる厄災の始まりだったのです。そういう風に