英語ですImgoingtothepartytonightという文がありました答えの和訳は「私は今夜パーティに行きます」でしたこ... - Yahoo!知恵袋

英語です Im going to the party tonight という文がありました 答えの和訳は「私は今夜パーティに行きます」でした この和訳通りなら英文は Im going to go to the party tonight となり 英語です Im going to the party tonight という文がありました 答えの和訳は「私は今夜パーティに行きます」でした この和訳通りなら英文は Im going to go to the party tonight となり ませんか？ また Im going to the party tonight の和訳は「私は今日パーティをするつもりだ」になりませんか？ 英語よくわからないので詳しく教えてください

[yamadar]

I'm going to the party tonight について、be 〜ing の現在進行系は、文字通り動作が進行中であることを表現する他に、準備が整った予定を表現する。つまり「私は今夜パーティに行きます」という訳になる。