魔夜峰央さんが語る『翔んで埼玉』未完の本当の理由 | AERA dot. (アエラドット)

魔夜峰央さん １９５３年、新潟県出身。横浜在住。１９７３年「デラックスマーガレット」（集英社）でデビュー。１９７８年、「花とゆめ」（白泉社）にて代表作『パタリロ！』の連載を開始。『パタリロ西遊記！』などのスピンオフ作品を生む大ヒット作となる。１９８２年、フジテレビ系列で『パタリロ！』がアニメーション化。現在も『パタリロ！』を連載中。また、「まんがライフ」（竹書房）では年に１回、『眠らないイヴ』を掲載しているこの記事の写真をすべて見る 東京で日常的に行われる“埼玉狩り”のシーン（『翔んで埼玉』より） 30年以上前に発表された漫画『翔んで埼玉』が話題を集めている。埼玉県をおちょくる作品の内容がネットで盛り上がり、テレビにも取り上げられて復刻版は55万部を超えるヒットになった。作者は『パタリロ！』などで知られる魔夜峰央（まや・みねお）さんだ。今も『パタリロ！』の連載を続ける魔夜さんに、『翔んで埼

[hobbling]

実は魔夜先生は所沢に幽閉されていたという新事実。

[YukeSkywalker]

「日本で言えば千葉県だ」と言ったノースダコタについてはどう思ってるんだろうか。

[locust0138]

「売り上げの3割を埼玉県が占めているということです」：わはははは！／「特に若い頃の自分が描いた作品なんておぞましくて読めたもんじゃないですよ」：研究者にとっての院生時代の論文みたいなものか。

[nasuhiko]

むしろ埼玉愛に溢れてるだろあの作品。

[paku7651]

放置プレイは芸風w

[mobanama]

"竹宮恵子先生も仰っていましたが、特に若い頃の自分が描いた作品なんておぞましくて読めたもんじゃないですよ。自分の恥部をさらけ出しているようなもので、それを改めて読むなんてとんでもない！"

[m_yanagisawa]

群馬県のIT関係者は例のグンマーコピペを喜んでいた。群馬県とは共通部分が多いと思う私も埼玉県民

[bn2islander]

"下手に新潟をおちょくったりしたら、どわぁ～ん、じゅわぁ～ん、とね……。決してガーガー文句は言わないでしょうけれど、黙って五寸くぎでわら人形を打ってくるんじゃないかと思います"

[susahadeth52623]

id:ROYGB 茨城が首都になった未来の話（「時の流れに」）も今回復刻した「翔んで埼玉」に収録されてますよ。

[navix]

“それは表向きのコメントで、本当のことをいうと描けないんです。いま埼玉をディスってごらんと言われても、私の中にそういう部分がない”

[deep_one]

「編集長と編集部長が近所に住んでいて精神的拘留状態」「おっかない看守がふたりいて、独房の片隅で何とか自分を発散したい、ここから逃げ出したい！と、もう半狂乱で描いていたんでしょうね。」

[saigotokyo]

魔夜峰央さんが語る『翔んで埼玉』未完の本当の理由 〈dot.〉｜dot.ドット 朝日新聞出版: 魔夜峰央 さん…

[ks1234_1234]

KOBOで電子書籍版があるのは確認したが，新装版ではなく白泉社から。あとがきついてるかなあ。

[hokuto-hei]

『あれは一時的な気の迷い』『錯乱していたのかも』

[clucklucklucky]

「翔んで埼玉」の続きを魔夜先生に書いてもらうには埼玉に監禁状態にする必要がある……φ(..)メモメモ

[nvs]

魔夜センセー！

[kowyoshi]

実際の埼玉は政財界チャリティー音楽祭みたいに、みーちゃまの漫画みたいなことが実際に起きている魔界だから(当方、学業の関係で20代の大半は埼玉の奥地に住んでました)

[ROYGB]

別の作品で埼玉が日本の首都になってる未来の話もあったような。

[taruhachi]

ジャケ買いして読んだが後悔した。若い頃に自分が描いた漫画を読むのはおぞましい。らしいが、読者の私も昭和の読者の笑いとして同じおぞましさを感じた。

[babi1234567890]

「では、もう一度そのぐらい追い詰められるようなことがあれば続編が……」

[macchauno]

あれ30年前に描いたのか！先見の明が甚だしい

[coco5959]

魔夜峰央さんが語る『翔んで埼玉』未完の本当の理由 〈dot.〉｜dot.ドット 朝日新聞出版: 魔夜峰央 さん…

[abinosuke]

魔夜峰央先生かっこいいしテキストは面白かった！けどいかなる意図で編まれた記事なのかだけが最後までわかりませんでした

[taimatu]

面白い自虐漫画を描かせるには、若い漫画家を精神的拘束状況に置けばよいのかも

[w1234567]

アスタロトの続編まだ待ってますよと

[lisagasu]

アメリカの千葉ノースダコタ出身の上ロリコンをdisられ続けたヒューイットの立場は　ていうかこの頃は些細な違いをdisって遊んでたような時代だったんだよね同じ都内でも電話番号で偉い順をランキングされていた

[ymoage]

新潟は一年中曇ってる、一年中暗いって… 全くその通りだと思います！新潟の天気の悪さは気が滅入る。

[toratorarabiluna273momomtan]

「それに自分が描いた自覚がないので誰だこんなものを描いたのは。こんな漫画が許されていいのかと思っています。　――でも実際は埼玉県民に大喜びされました。売り上げの3割を埼玉県が占めているということです。

[gebonasu30km]

それでもちょいちょいディスってるのが素敵

[arihoshino]

“読者を放置プレイしているんです（笑）” “誰だこんなものを描いたのは。こんな漫画が許されていいのか、と思っています。”

[yyamaguchi]

「新潟は大きくてすてきな都市ですが、一年中暗い感じなので、やはり県民性も若干重いんじゃないかなと思いますね。だから下手に新潟をおちょくったりしたら、どわぁ～ん、じゅわぁ～ん、とね……」

[Mu_KuP]

「それに自分が描いた自覚がないので、誰だこんなものを描いたのは。こんな漫画が許されていいのか、と思っています。」これはヒドイｗｗｗｗ

[u-li]

知ってる「「あれはどうなるんだ」「こうなってほしい」という読者を放置プレイしているんです（笑）」

[rider250]

埼玉県民だけが殊更鷹揚とは思わんなあ、俺の出身地もこの手のdis系ギャグは大好きだぞ。どっちかというと有名漫画家からdisられて怒る県民のほうが少ないんじゃないの？はなわの佐賀ソングも地元で受けてたらしいし。