現代の矛盾を表した「ジョージ・カーリン」の言葉が心に刺さる | feely[フィーリー]

放送禁止用語を多用し、政治や社会を痛烈に批判する笑いで人気を博したアメリカのコメディアンジョージ・カーリン氏。ユーモアに溢れた話しぶりが話題を呼びました。 彼が最愛の奥さんを亡くした際、ボブ・ムーアヘッド牧師の説教を引用して、友人におくったメールがあると伝えられています。 言葉のギャップをうまく利用したジョージ・カーリンのメッセージは、人生において本当に大切なものを気づかせてくれ、心を揺さぶります。 famousdude ====== 以下訳文 ====== ビルは空高くなったが 人の気は短くなり 高速道路は広くなったが 視野は狭くなり お金を使ってはいるが 得る物は少なく たくさん物を買っているが 楽しみは少なくなっている 家は大きくなったが 家庭は小さくなり より便利になったが 時間は前よりもない たくさんの学位を持っても センスはなく 知識は増えたが 決断することは少ない 専門家は大

[trashtoy]

そんな現代を生きている自分の人生、別にそんな悪くないよ。楽しいです。

[nhn0719]

心に染みます。、

[nisatta]

辛辣な風刺コメディアンにしてはお涙頂戴だな、と思って実際の動画探したらそもそもジョージ・カーリンじゃなくてシアトルのボブ・ムーアヘッド牧師が95年に書いたものが元らしい。（snopes：http://goo.gl/Kzfzu1）

[imo758]

細かいところを丹念に見ていくと、何を言ってんだという箇所も多いけどね。

[kenzy_n]

対比

[zintomo]

ほんまやで。