あれって全国区じゃなかった・・・？福岡県民が他県で驚くことあるある３選 | フクリパ

当然全国で通用すると思っていたことが実はローカルネタだった・・・。福岡県民が他県に行って驚くことなどを紹介します。 1.「来る」を「行く」の意味で使ってしまい通じない 標準語と全く同じ言葉だけれど、使うシチュエーションや使い方によって意味が変わってくる方言があります。 例えば、「来る」と「行く」。 九州では、電話で「今から来る」と言うときは『今からその場所に「自分が」来る』、つまり、そっちに今から行きますという意味で「来る」を使用します。 しかし、関東の人などが電話で「今から来る」と聞くと、あなたの所に誰か来るの？とか、こっちに誰か別の人が来るの？という風に捉えられます。 僕も九州から大阪に行き、関西出身の友達に「今から来るね」と連絡したけれど、うまく伝わらなかったという経験をしたことがあります。 当たり前に使っていた言葉だったので、方言だったと知り驚きました。 同様に「なおす」という言葉

[taro-r]

バスの前乗り前払いは，定額じゃないとできないし，鉄道駅が終点で，終点で一斉に降りるから，終点で全ドア開けたいという事情もある。