「日本のマンガ」をもっと世界へ…新たに始動した「K MANGA」が見据える挑戦（飯田 一史） @moneygendai

2023年3月に講談社がアメリカで英語のデジタルコミックサービス「K MANGA」を5月10日にローンチした。講談社週刊少年マガジン編集部が運営するマンガアプリ「マガポケ」のチーフからK MANGAチーム長に抜擢された週刊少年マガジン編集部副編集長の平岡雄大氏にK MANGAの狙いや運営体制について訊いた。 新たな顧客へのリーチに課題があった ――K MANGAを始める前の講談社のマンガの北米圏での翻訳・配信・販売状況から教えてください。 平岡 基本的には講談社USAパブリッシング(KUP)という子会社に作品をライセンスアウトする形でした。販路はKUPが翻訳をした紙の出版物を主にペンギン・ランダムハウス（世界最大の出版社）が刊行し、デジタルに関してはAmazon（Kindle）がメインですね。一部の作品はサブスクリプションサービスに最新話冒頭だけ読み放題で提供もしていましたが。 海外売上は