米国帰りのあの人が「アメリカ人っぽくふるまう」のには理由があった（藤田 結子） @gendai_biz

アメリカ帰りの知人の様子に驚いたことはないだろうか。アメリカに数ヵ月から数年の間暮らして日本に帰国した人が、英単語を会話にまぜたり、服装が変わっていたりというようなふるまいである。これは、単に「アメリカにかぶれた」というわけではない。アメリカ社会の複雑な事情が関係しているのだ。 「Yo！」と挨拶する日本人 大輔さん（仮名、20代半ば）は以前からニューヨークでアートに関わる仕事をすることを夢見ていた。まずは現地で英語学校に通いながら、仕事を探そうと渡米した。ところが、現地の英語学校に通い始めた当初、日本人学生たちの様子を見て驚いたという。 「彼らのこと、『日本人アメリカ人』って、僕は内心呼んでいます。どっちにもなれないっていうか。語学学校行っている人の8割はそうですよ。『敬語を話さないこと』が、ニューヨーカーの始まりだと思っている。初対面なのに『Yo!』とかいって呼び捨てにしてくるし、『アメ

[mcgomez]

"メインストリームの社会で成功するには、やはりミドルクラスの白人のようなふるまいが求められがち"アメリカで暮らしていると"「アメリカ人らしく」なることが重要だというメッセージをあちこちで受け取る"

[megusuri106]

理由なんてあったんだ

[ashikus]

ルーさんはアメリカ帰りだったんですか…。

[minatonet]

めんどくせえ社会だな