「日本のアニメ」にヨーロッパの人が惹かれる理由（此花 わか） @gendai_biz

今年のGW直前に公開された『アベンジャーズ／エンドゲーム』が世界を席巻中、その公開週を除いては、『名探偵コナン 紺青の拳』のほうが興行収入を上回り、アベンジャーズが興行収入ランキングの１位にならなかった唯一の国が日本だった――そんなニュースが当時、SNSを騒がせた。 アニメをこよなく愛する国、日本。この地で、アニメーターとして活躍するイギリス人がいる。ポール・ウィリアムズさんは来日して1年。日本のミュージックビデオ、テレビやCMなどにおけるアニメ制作に携わりながら、ヨーロッパのアニメ映画の制作にも参加している。そんな彼に、海外から見た日本のアニメの魅力について聞いた。 きっかけは高畑勲との仕事 ――ウィリアムズさんはなぜ日本で活動されているのでしょうか。 ポール・ウィリアムズ（以下、ウィリアムズ ）：2016年にスタジオジブリ初の国際共同制作作品である『レッドタートル ある島の物語』の制作

[mitarase]

なかなか面白い視点。しかしまあ、ヨーロッパの作品が日本でヒットしない理由は、これでしょう→「今、ハッピー・エンドのヨーロッパのアニメを一生懸命思い出そうとしているんですが、全然思いつかない」

[msdbkm]

今年だと「ロング・ウェイ・ノース」と「ディリリとパリの時間旅行」はどうにか見に行くことができましたけど、上映館が少なくて見に行けないとか、そもそも触れる機会が少ない感じはしてしまうかも

[asakura-t]

「吹替にしないと観に行かない人が多いのでは？」的な発言があるけど、日本は割と字幕優位だったりするよね…（せっかく吹替があっても字幕しか上映してなかったり、よくない時間帯だったり）