高校の英語教科書にこの4月から『涼宮ハルヒの憂鬱』が採用されることに|ガジェット通信 GetNews

2003年に刊行され、2006年にはTVアニメ化もして大ブームとなった、谷川流(たにがわ・ながる)氏によるライトノベル『涼宮ハルヒの憂鬱』が、この4月から高校1年生の英語の教科書に採用されている模様です。 天上天下唯我独尊たる涼宮ハルヒが、ついに教科書デビューです。 使用されているのはシリーズ第1巻『涼宮ハルヒの憂鬱』の冒頭部分、席替えをしてハルヒとキョンが窓際の席になった後、ハルヒが新しいクラブ作りを思いつくあたりまでが収録されているようです。 いとうのいぢ氏によるイラストは、原作の巻頭に掲載されたものの他、シリーズ第7巻『涼宮ハルヒの陰謀』の挿絵(写真右)も使用されているようです。 この教科書、どんな教科書？ 今回ハルヒが採用されたこの教科書は『World Trek English Communication I』(桐原書店、平成29年度版)という高校1年生を対象とした英語のコミュニケ

[tekimen]

Lesson1 endless eight Lesson2 endless eight Lesson3 endless eight Lesson4 endless eight Lesson5 endless eight Lesson6 endless eight Lesson7 endless eight Lesson8 endless eight

[sora-papa]

ハルヒの第一作は普通に傑作小説なのでまったく問題ないというか素敵な企画だと思う。(*´∀｀*)

[laislanopira]

すでに角川つばさ文庫とかに入ってて図書館の児童書の棚にも並んでいるから、もはや意外でもない

[jakuon]

全然関係ないけど、自分が中学生時代に使ってた英語の教科書に落語の「まんじゅうこわい」が載ってたのをふと思い出した。

[vndn]

2006年は11年前だろ。高1からしたら5歳とかの話でしょ。なんの思い入れもなかったりしない?

[nakakzs]

んでもさ自分らが中学生の時って音楽の教科書に「太陽がくれた季節」とか一昔前のドラマ主題歌けっこうあったのだよね（合唱コンクールでも歌ってた）。それより前の世代の印象は同じ感じだったのかも。

[KoshianX]

いとうのいぢの絵が教科書に載る 時代 なのか……。萌えフォビアとかどこいった感あるなあ……。

[hitode99]

英語の授業か……。やれやれ。俺はまためんどうなことになったなぁ、とかそういや昼飯も食っていないなぁとか色々な思いを巡らせつつも今日の授業を振り返ることにしたのである。

[wwolf]

道を踏み外す少年が大量発生しちゃうだろこれｗ

[interferobserver]

今の中高生にとってのハルヒって、現代社会の教科書に尾崎豊が載ってたときの気持ちに近いのではないか。

[tg30yen]

なんで10年以上たってから…。今の高校生はもはや知らんだろう。

[kori3110]

国語の教科書で坊ちゃんの隣に載る日も近いな

[mastorder-dos]

まさかの展開に驚きですが、これも時代の変化なのかと思います。 アニメや小説を見てた人は楽しく勉強ができると思うかもしれませんが、見たことのない学生がどのような反応をするのかなと気になっています。

[sankon30]

教育関係者からのそろそろ続きを出せという高度なプレッシャーですか？

[atpons]

あの桐原か

[FunnyBunnyDizzy]

なんでもいいからそろそろ日本語使わない英語の教科書作ろうよ

[osyamannbe]

ハルヒ一作目は冗談抜きに名作SF&ボーイミーツガールなので、良いことだと思いました(こなみ

[barbieri]

Kyon: Hi, Nagato.／Nagato: ....／Kyon: Is this a pen?／Nagato: ....／Kyon: ....／Nagato: ...So...

[klabundeparker033]

すごいね

[m_yanagisawa]

ハレ晴レユカイの英語版も載らないかな（載らないか　cf. https://www.youtube.com/watch?v=V5n5LZwAAv0

[crosscrow]

あれ言い回し的には結構面白い言い回ししてるから、題材としては結構いいのかもしれない。

[hi_yamamoto]

なんかすごいな

[pmint]

そう言われるとニコニコ動画も10年か。ラノベが若者文化だと思ってる人が、そろそろジジイ／ババア扱いされてもいい頃。「ラノベ」はもう死語なのでは。

[wdnsdy]

自分が幼児の頃のアニメが教科書に…ってことは自分の感覚だと、高校の時の英語の教科書にうる星やつらやとんがり帽子のメモルなんかが採用された感じか…「まあそういうアニメもあったね」的な感想になるのかな…

[yamanka00]

ナウでヤングな高校生はハルヒのこと知らんのでは…

[yamapi33]

えっ

[synonymous]

英語教科書なんて永遠のジャック&べティで良いんだ。

[akihiko810]

嘘英語字幕の「新訳・涼宮ハルヒの憂鬱」はめっさ面白い。こっち採用したら？http://dic.nicovideo.jp/a/%E6%96%B0%E8%A8%B3%E3%83%BB%E6%B6%BC%E5%AE%AE%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%83%92%E3%81%AE%E6%86%82%E9%AC%B1

[gui1]

英語は繰り返しの勉強が有効だから(´・ω・｀)

[benking377]

アメリカの言語で宇宙人、未来人、超能力者と並べられるとＳＯＳってよりＦＢＩ

[nakag0711]

席替えしてからだと原作で5ページ余りだな。そのままの英訳を読むのか?

[wuzuki]

この記事を書いたライターさん、私の大学のサークルの先輩なんですよね。それにいちばん驚いた。

[ujkazekazedo]

ハルヒなんて今の中学生が高校に上がるときはもう知らないでしょう

[cocopelli-0806]

現在高校生の我が子にこの話をしたら、ひと言｢きしょっ！｣...意味わからん(-ω-；)

[hungchang]

「今回ハルヒが採用されたこの教科書は『World Trek English Communication I』(桐原書店、平成29年度版)という高校1年生を対象とした英語のコミュニケーションの教科書」知らない会社だと思ったらForestのところか。

[tamasaburou1982]

ハルヒはノリノリで、キョンは頭を抱え、みくるは泣き、古泉は笑いつつも苦悩し、長門は無表情で、鶴屋さんは爆笑する展開。