日本の英語教育の根本的な誤りは、「使うことを想定していない」ことにある：朝日新聞GLOBE＋

外国語指導助手の授業は、小学校でも長く続いているが……＝2007年、北海道（本文とは直接関係ありません）

[naga_yamas]

英語教育＝英会話にしてしまう定期記事。後者の比重が少ないってのはわかるけど、技術立国としては英語文献読むのは蔑ろにはできない。

[ackey1973]

英語を話す機会は少ないけど、ネットの発達で「英語のサイト読みたい」ことが増えた自分としては、そこそこ学校の英語教育は役立ってる。学校と受験で「読むための英語」やってなければ、今ほど英文読めてない。

[soyou-desu]

私は塾講師です。「精読」をやり込む生徒達は、英作文も同じほどやります。両者は車の両輪です。そうでなければ「有名大学」の入試は突破できません。限定詞全般や名詞の使い方が「ガタガタ」であることはありません

[ksugimori]

そんなこと言ったら実務で "hello, world" なんて出力したことないんですけど。

[tick2tack]

実際使う機会を増やす方法を提案できてないのに、使うことを想定しろと言っても意味ないのでは。/　ネット時代になってリーディングの機会はいくらでも作れるので、そちら重点にしたほうが

[fa11enprince]

英語を毎日見る、読む人の割合はそこそこ高い。英会話を日常的に使う人の割合は低い。道案内とかどうでもいいことに使ってもなんの役にも立たない。英会話？国内に入ってきた外国人が日本語を学べばいい。

[otihateten3510]

全部テスト用だからな

[Nanimonai]

英語を重要視し過ぎ。中学三年間だけで良くて大学入試からも外すべき。帰国子女は英語が出来るだけで有名大学行って、大企業入れる。英語出来るだけで国語と数学もできないから考える力もない。会社は落ちぶれる。

[gomez_se]

第二カ国語として勉強した中国語は2年くらいで日常会話くらい話せるようになったよ。大学受験のために本気で勉強した英語は全く聞き取れないし話せないけど、読み書きだけできるよ。

[m-tanaka]

Partyの件は、受動態の方が自然だと思う。というか、the party will be held at xxx と受動態の英語で書いて、パーティーはxxx開催です、とするのが自然では

[watapoco]

自分がそうなんだけど、喋ることとの乖離がひどすぎるよね実際。英語のオリエンシートや契約書読んで英語の提案書書いても、おばかでも許してくれる友達としか話せない。

[ewiad420]

結構叩かれてるな… / 不自然な英語を無理矢理作らされるのは害悪。繰り返し徹底することで、定着してしまうので、自分で構築した時に違和感がなくなってしまう。話せなくてもいいけど、話せると世界は広がるよ

[TACOMIC]

＃蛸メ　＃蛸城外

[nessko]

まず簡単な会話そこで文法の基礎も教えるのには賛成ですが、ローマ字に関しては、あれはもう日本語の一部ですし、日本語としてのローマ字読みを教えているのだと。ラテン文字で表記する言語は英語だけではないです。

[nin1]

“日本の学校はまず小学校でローマ字を教えるところから始めていますが、本当は英語圏の幼稚園でやっているように、まずフォニックス（発音と綴りの関係を教えるためのカリキュラム）を教える”

[karotousen58]

1977年中1英語教科書(開隆堂)の最初は、“This is a pen.”だった。当時も、ドリフのギャグと言われていた。

[georgew]

「使うことを想定していない」というのは結局日常生活で英語を使う必要がまったくないから、ということになるのでは？　そんなに問題であれば英語を公用語化すればよい。

[sakidatsumono]

待て．1978年の英語の教科書の最初は，"Hello, my name is Ken Oka."だったぞ．This is a pen. はドリフのギャグだろ．

[gorotaku]

英語教育を批判するなら、せめて現代の英語教科書や学習指導要領、有名参考書から実例持ってこようよ。自分のあやふやな記憶や1872年の教科書に基づいて論を立てるの、もういい加減止めようよ。

[a1ue0]

「使う」の定義が英会話でしかないのか。日本で言う英語を使うは、明治のころ海外の文献の翻訳や外交文章の読み書きのために英語教育が始まった。今もその基本的な部分は変わってないし、それで問題ないと思う。

[inabajunmr]

この記事を「英語を読むこと」を軽視している記事だと思う感覚が理解できないんだがはてブのコメントがついた後で内容が変わったんだろうか

[dancel]

読むことと話すことをどっちらかを天秤にかける今の教育は理解出来ないのは確か、読めて話せて聞ける英語教育にすべき。論文読めても論文書いて英語で発表しなきゃあんまり意味ない

[satmat]

オフショアでインドとベトナムの対応した経験からすると、高校未満の文法怪しい英語で、会話はキツイけど、ドキュメントは問題なくやり取りできる印象。お互い非ネイティブなら。

[trashcan]

朝日新聞GLOBEのスノッブ臭は異常。

[tsutsumi154]

他の習ってない言語と比べたらよくわかるけどリーディングは思ってるより身についてると思うよ

[snow8-yuki]

this video has been removed by uploader

[awajiisland]

そら学校の先生がそもそも使ってないからね。精読は多読に備え、英文の構造を意識的に理解し、無意識下に置くことにあると思う。和訳しかり、受験の空所補充や並び替え問題を精読批判の材料に使わないでね。

[rider250]

id:Nanimonaiさん、わかります。欧州に住んでた頃通訳的な仕事で外国語ペラペラの日本女子が雇われてたんですが言葉が流暢なだけで頭空っぽ、なのに上手く喋れないだけの有能な社員を見下し見苦しい威張りようでしたね。

[invalid_touhu]

高校までの英語教育だけで海外企業のホームページも読めるしビジネスメールもやりとりできる。まあまあ役に立ってる。

[gachapining]

「英語を使って何をしたいか」があると、自然と見についていくものだなと社会人になってから感じている。

[idealstream]

そもそも学校が教えるのは「語学」という学問であって、英語コミュニケーションじゃないからねぇ。国語だってそうじゃない。

[underd]

でももうそろそろ脳ローカルにスキルを置くよりはITの進歩を待つ方が効率的かな。翻訳デバイスの性能アップ待ち

[yyacid]

英語公用語じゃない国で上手くいってるのって何処なの？具体的なデータとかあるの？こういうポジショントークが英会話のハードルを無駄にあげてるんじゃないの？

[nunota]

学校教育だけでもそこそこ喋れるようにはなってる気がする。問題は、企業がTOEIC推進し過ぎてるところじゃないか

[osugi3y]

necessary は必要よ

[kotobukitaisha]

日本国内でビジネスパーソンとして生きてる人たちが英語を使う場面って、ネイティブとの会話じゃなくて英文サイトの読解や英文メールのやり取りだと思う。使う場面を重要視したらむしろ会話は後回しでは？