長男の日本語も若干おかしい件 - 子持ちワーママの独り言

次男（11歳）は日本語が苦手なので私の母と週に1回、1時間弱ほど、Jitsi Meetを使って最近の出来事の話や、国語の教科書の音読をしている。でも次男本人にやる気がある訳ではないので、上手にはなってない。高齢の母にとっても負担だろうし、もうやめた方がいいのかとも思ってる。まぁ、この件もおいおい結論を出さなければ。 長男（14歳）の日本語も完璧ではないけど、次男よりかは圧倒的に上手。なので長男の日本語に関しては完全に放置プレーだった。 でも昨日の晩ご飯の時、長男がカマンベールチーズの箱を見て言った一言の意味が本気で分からなかった。 長男：「カマンベール、一人で切らないとダメ？」 私：「え？ママに切ってほしいの？」 長男：「違う、そうじゃない」 この後、ちょっとやり取りがあって、判明したのは結局、長男の言いたいことは、 このカマンベールは既に切れてるタイプが切れていないタイプのどちらですか？

[erieringi]

その気になったら覚えられると思いますよ〜🍀フランスに行ってからの方が日本語できた方が良いかもって思うかもしれないです。

[egaosouzoku]

「違う、そうじゃない」と即、返答されてますので、問題無いと考えられます。前職での私自身の経験です。仕事になれば必死にその環境に慣れられると思います。まだ14歳、圧倒的に若いですから、吸収力が段違いです。