近ごろの若いもん・エジプト編⑴ - 略本雑記

「最近の若いやつは…」という老人の繰り言に対して、「その台詞はエジプトの昔から言われてきた。」と応じるのは定番であろう*1。そして、その台詞が、本当にエジプトの昔から言われていたのか判然としないことも、しばしば指摘されることである。 これと同旨のものとして，「アッシリアのなんたらには」とか，「ギリシアのなんたらには」というパターンもあるようであるが，ここで，「エジプトのなんたらには」というものに限って調べてみることにすると，英語圏では、以下の系統のものが有名らしいことがわかる*2。 “We live in a decadent age. The young no longer respect their parents. They are rude and impatient. They inhabit taverns and have no self-control.” - Inscri

[userinjapan]

近ごろの若いもん（エジプト編・１） 遺跡 最近の若い者は 近頃の若いもんは http://d.hatena.ne.jp/MrJohnny/20061010

[FeZn]

「近頃の若いものは」