「「鳩山政権」世界１０大リスクの５位」についてのメモ - 情報の海の漂流者

「鳩山政権」が世界５位にランクイン！:アルファルファモザイク asahi.com（朝日新聞社）：「鳩山政権」世界１０大リスクの５位 米コンサル会社 - 政治 これは、朝日のタイトルが微妙。2chの反応はもっと微妙。 原文（英語）がウェブ上で公開されているので10大リスクとは何かを確認してみよう。 Eurasia Group's President Ian Bremmer and Head of Research David Gordon announce Top Risks and Red Herrings for 2010 (米中関係)US-China relations （イラン）Iran （ヨーロッパの財政上の不一致）European fiscal divergence （米国の金融規制）US financial regulation （日本）Japan （温暖化）Climate c

[fut573]

id:Gl17 ごめんそれ誤字。修正しました。産経じゃなくて日経。

[Nean]

《内容は民主党政権が自民党政権と大差ないため、崩壊する可能性があるよねというもの》

[tatara]

指摘されないと気づかなかった。全文を翻訳している人がいたのでURL貼っときます。http://baribarikun.blog106.fc2.com/blog-entry-52.html

[kojitaken]

朝日新聞にしても実にひどいもんだね

[toratorarabiluna273momomtan]

小泉政権後の脆弱な政権の延長｢政策を立案する官僚の支援を欠き､経済状況もより深刻だ｣

[Gl17]

「小泉政権後の脆弱な政権の延長になりそう」成る程。ミンスがリスクだとか言ってる人はこっち見たら何と言うか。

[ka-wara]

『原文を読んでもらえばわかるけど、これはアメリカのシンクタンクが発表したもので、リスクとは市場リスクを指すようだ』、なるほど