外国籍の子の出生届は「ひらがな」不可 ホント？法務省に聞いた （J-CASTニュース） - Yahoo!ニュース

外国籍でも日本で子どもが生まれれば、出生届を提出する義務がある。 そこで「ひらがな」の名前をつけようとしたら、外国籍の子どもは「漢字とカタカナ」しか使えないと言われた、との話がツイッターに投稿され議論が起きた。J-CASTニュースは法務省に取材した。 ■「ショック」を受けた あるツイッターユーザーが2017年11月21日に投稿したのは、日本在住の外国籍の友人の話。友人夫婦に子どもが生まれ、「ひらがな」で名前をつけて出生届を提出しに行ったところ、外国籍の子には「漢字とカタカナ」のみ使用可と言われたという。ユーザーは「ショック」を受けたと驚きを隠さない。 ツイートには「ホントに？」「それはひどい」「そんな差別があるの？」といった声が複数あるが、「差別とかでなく、カタカナ表記は単にその名前の表記が『便宜的な日本語で表記であって、正式な表記ではない』という実務上の区別だと思います」との見解も出てい

[seven_cz]

“法務省民事局は「確かに両親とも外国籍の子の出生届を出す際、名前にひらがなは使用できません」と答えた。父母の少なくとも一方が日本国籍をもっていれば、子も日本国籍をもつのでひらがなを使える。”はあ！？

[lieutar]

「憲法を時代に合わせて変えろ」とか言いつつ明かに陳腐化したものを示せないくせに、もっと簡単に変えられる細々とした法の数々の改正に無頓着なのよね。縁故貴族を権力から引き剥がさねーと。

[Louis]

「明治時代のころから適用されてきたルールです。その流れを汲んで昭和56年、子が外国籍の場合はカタカナ表記するようにと法務省から通達がなされました」規定ができた細かい背景は「すぐには分からない」はあ

[mera85326b]

両親とも外国籍の場合はひらがな不可で、片方でも日本人なら使用可能らしい。なんだそれ。

[mamezou_plus2]

日本にも慣習法があったんだ…。法律とかのカタカナ書きの名残かもしれんけど平仮名を含めても特に問題はないよな……。

[cheva]

ちぇばは認められるない！