防衛省、韓国側説明に反論＝「非常に危険」―レーダー照射（時事通信） - Yahoo!ニュース

韓国駆逐艦が海上自衛隊哨戒機に火器管制レーダーを照射した問題で、防衛省は22日、韓国側の「哨戒機を追跡する目的でレーダーを運用した事実はない」との説明に反論し、「非常に危険」と非難する文書を発表した。 文書は「海自哨戒機が収集したデータについて慎重かつ詳細な分析を行い、火器管制レーダーによるものと判断した」と強調。一部韓国紙が、韓国軍関係者の話として、北朝鮮の遭難漁船を捜索するためにレーダーを稼働させたと報じていることに関連し「火器管制レーダーは、攻撃実施前に攻撃目標の精密な方位・距離を測定するために使用するもので、広範囲の捜索に適するものではなく、遭難船舶を捜索するためには水上捜索レーダーを使用することが適当だ」と主張した。

[karkwind]

なんで、すぐわかる嘘を言うんだ？もし、本当だとしても、なぜ攻撃レーダーを？

[sumida]

韓国国内でも軍を批判する声があがってるみたいですね（翻訳で読んでるから細かいニュアンスを拾いそこねてるかもだけど）。