強面の中国報道官が日本語ツイート コロナウイルスがもたらした「漢詩」の交流 「憂いのない春を一緒に」（withnews） - Yahoo!ニュース

「日本のみなさん、一緒に頑張りましょう」。日本に対して厳しい姿勢を取ることが多かった中国外交部（外務省）の華春瑩（フア・ツンイン）報道官が、ツイートした日本語の投稿が話題になりました。投稿に目立っていたのは、「救患若一、所憂同也」という漢詩です。新型コロナウイルスをめぐって、助け合いの空気が生まれている両国。同じ漢字文化の国同士として「漢詩」を通じた交流が続いています。 【画像】恐い？かわいい？中国外務省の報道官が見せた「笑顔」 華春瑩報道官は、かつて厳しい顔がトレードマークでした。パンダの「香香」（シャンシャン）を日本の外務省の杉山（ShanShan）事務次官と勘違いした時、笑ってしまったことがニュースになるほど、いつも緊張感あふれる会見を取り仕切っています。 そんな華報道官は、中国の国内では使えないツイッターを2019年10月から開設。英語で発信してきました。そして、新型コロナウイルス

[Helfard]

返歌とは風流な。

[privates]

先従隗始

[yingze]

カタカナが日本人の外国語学習の足枷

[garbagephilia]

終息後に書こうと思ってたが、東日本大震災の日本を相当研究していた節がある。「日本加油/謝謝台湾」フォーマットをすかさず新華社が活用した件やメルトダウン/チェルノブイリ級/IAEA/ただちにではない、の対応語彙。