リフレ政策（or 物価水準目標政策）のすすめ - Irregular Economist 〜hicksianの経済学学習帳〜

●Greg Mankiw, “The Next Round of Ammunition”（Greg Mankiw's Blog, December 16, 2008） 今回のFOMCの決定を受けてのマンキューのエントリー。これは必読でしょう。 ・・・と毎度の如く無責任にリンクだけ貼るのも何なんで許可もなく勝手に全文訳してみた。 ただし直訳ではなく、所々色をつけて訳していることを注意しておく。 With the Fed having cut its target interest rate today to a range of zero to 1/4 percent, many people will be asking whether the central bank has run out of ammunition. A good question. Obviously, the n

[maturi]

もう一度金本位制から離脱すれば本朝のデフレ問題は解決　”、大不況に対して最も効果的であった政策は金本位制からの離脱であった”

[YUKIO09]

おっと、日本語訳してる人がいたわけだ。

[nizimeta]

ブクマし忘れ

[mn_kr]

“「物価安定」としか言ってないんだから0％のインフレ率が「物価安定」なんだと言い張ることもできたはずだけど、実際の政策運営の結果はそうなってない｜「物価安定」ってのは2～3％のインフレ率ってこと。”

[ko_chan]

インフレターゲットと言ってしまえばいいのに。得する人物＝一名っていうかw。

[fromdusktildawn]

インフレを避けるために、インフレよりも悪い状態を放置するのは愚策だよな。

[Baatarism]

今回のFOMCの決定に足りなかった点かな。

[saka-san]

FOMCを受けたMankiwのエントリー。FFレートがゼロになってもFRBの行う施策はあること、穏やかなインフレーションを容認すべきで、そのために可能な手段は全て撮るべきことなど

[ssuguru]

今回のFOMCの決定を受けてのマンキューのエントリー

[fujikumo]

<今日、金融政策はもはや金には束縛されていないが、しかしインフレの恐怖に束縛されているようである。ここしばらくの間はインフレの恐怖とやらから解放されてもいい頃合いなのではないだろうか>

[BUNTEN]

「FOMCの決定を受けてのマンキューのエントリー」日本語付き。ありがたし。(-人-)

[shinichiroinaba]

あとでよむ

[namawakari]

さすがに的確な解説。最後の一文にあるような認識が一般的になってくれたら、もうすこし色々楽になるのに。