縁故資本主義者としてのドナルド・トランプ - himaginary’s diary

というNYT論説をルイジ・ジンガレスが書いている（H/T Economist's View、原題は「Donald Trump, Crony Capitalist」）。 Four years ago, in the first draft of my book “A Capitalism for the People,” I had a section dedicated to how worrisome a Donald J. Trump presidential bid would be for America. I was not prescient. It’s just that having grown up in Italy, I knew how a real estate tycoon — in this case, Silvio Berlusconi — whose car

[asamaru]

（意図的かどうかは別として）親市場と親企業の混同は、日本にも見られると思う。

[theatrical]

田中角栄、ベルルスコーニ、トランプってやな三銃士だな

[namawakari]

（本来的な意味での）リベラルからのトランプ批判。

[cybo]

「親企業的な政治家と親市場的な政治家を混同してしまうことで有権者を責めることはできない。責任の大半は共和党の指導層に帰せられる」

[paravola]

（後者が見限られたのだろう）ジンガレス／親政治的な企業家と親市場のつもりの経済学者

[gruza03]

主要政党の中において支配的な縁故資本主義の代わりとなる唯一の選択肢が、怪しげな取引を長年重ねてきたビジネス界の大物、ということは、その国の制度的腐敗の表れである

[yasudayasu]

我々は、親企業的な政治家と親市場的な政治家を混同してしまうことで有権者を責めることはできない。過去30年間に共和党の指導層が市場の利益と企業の利益を無理に同一視してきたのである。

[prisoneronthewater]

"しかしある業界で地位を確立してしまうと、彼らは参入制限、過剰な許認可、歪みをもたらすような規制、および企業への補助金を好むようになる。"

[ystt]

『過去30年間に共和党の指導層が市場の利益と企業の利益を無理に同一視してきたことにより、共和党の有権者は、自由市場の原理を掲げるふりをする企業家のトランプ氏に簡単になびいたのである。』

[enemyoffreedom]

「最後の一文から小生は田中角栄が自民党のトップに上り詰めたことを想起した。実際、「ベルルスコーニ　田中角栄」や「トランプ　田中角栄」でぐぐってみると、それぞれの類似性を指摘する声に幾つか行き当たる」

[smicho]

＞田中角栄が自民党のトップに上り詰めたことを想起した

[maeda_a]

「親企業的な政治家と親市場的な政治家を混同してしまうことで有権者を責めることはできない」

[maturi]

ジンガレスってイタリア育ちなのか

[bookkeeper2012]

"実際、「ベルルスコーニ　田中角栄」や「トランプ　田中角栄」でぐぐってみると、それぞれの類似性を指摘する声に幾つか行き当たる"