そういえばシャーロックホームズの映像化で、原作のままコカインを摂取する描写が求められた事例がどれほどあるだろうか？ - 法華狼の日記

『銀河英雄伝説 Die Neue These』がどこまで放映されていたかを知ってて反論している人はどれだけいるのだろう？ - 法華狼の日記 新旧アニメ版『銀河英雄伝説』のジェンダー描写についてid:brighthelmer氏がツイートし、良くも悪くも注目をあびていた。 銀河英雄伝説のリメイク。３期以降も続くのかな。もしそうなら、男女役割分業の描き方は変更せざるをえない気がする。旧アニメのままだと、さすがに時代にそぐわない。作品として大変に面白いのは踏まえたうえで。…なんてことを書いたら炎上するかな。— Shotaro TSUDA (@brighthelmer) 2020年9月11日 上記のツイートからつづくやりとりで、brighthelmer氏は原作のジェンダー描写を大きく改変することを求めたのではなく、そもそも描写の優先順位から考えて削られることを想定していた。 そもそも映像化の時点で、

[yojik]

元ツイートでは、ヤンがかなりリベラル派だから現代の視聴者が見ると言行不一致キャラにみえてしまう問題を気にしてたんだよな。(逆にホームズは変人だからコカイン描写があってもキャラの一貫性はある気もする)

[saebou]

そもそも何かホームズがドラッグをやっている設定にするにしても、コカインだと現代ではイメージにあわなすぎるので、BBC『シャーロック』ではニコチンパッチ中毒になっています。

[Yoshitada]

「第三者の社会学者」が「物申した」ことが「問題」て、批評の全否定やないかい。

[el-condor]

ホームズのコカインもヤンが家事をやらないことも作品の魅力の本筋からは外れるので修正してもかまへんやろ、という当然の指摘/批評を第三者がやるのなんて極々当たり前やんな。

[agricola]

批評の自由を認めない自由の敵がいるブコメはここですか。第三者がモノ申すのがけしからんなら、まず自分が黙れよ。

[Gl17]

最初の※、結局オタク勢は社会学者という肩書きを敵視しているので噛み付く、としか言ってない。銀英伝の内容語れる時点で社会学者氏も立派なオタ勢であろうに"第三者"って…ニワカ言う側の方が理解浅いパターン。

[unakowa]

ホームズの魅力に麻薬がそれほど影響ないように、ヤンの家事も銀英伝の魅力にそれほど影響なくないか？

[richest21]

つまり銀英伝もアニメ化する際には登場人物全員を犬化させてしまえばいいと言いたい訳だな！（NHKアニメ感

[roguzou]

社会学者を扱き下ろしてるのにとんでもない権力者と思ってる。訳じゃなくて都合の良いサンドバックを理由つけて手放したくないんだろうな

[Ayrtonism]

これはたしかによい対比。家事ができない成人男性が主役なのはいいけど、そのキャラの結婚生活を現代においてどう描くのか、スマートに解決する方法はいくらでもあると思う。

[yuhka-uno]

80～90年代制作の、原作に忠実と言われたグラナダ版では、そういう描写あったね。近年の現代版その他では色々だけど。

[nisisinjuku]

エレメンタリーだと社会復帰プログラム的なのに参加してたりするよね。

[spark7]

薬物中毒ぽくないと後半の教授の話が面白くないような

[sayuririx]

エレメンタリーは全編通して薬物中毒克復とホームズが自己を肯定して他者を愛せるようになるまでの旅の話。

[haha64]

自由にコンテンツを批判していい人とダメな人を勝手に区分してる表現の自由戦士しぐさがまるで理解できない。この社会学者を叩きまくってた連中も単なる第三者だろ／グラナダ版も後半はコカイン描写控えてるよね。

[nowa_s]

知的キャラが無批判に疑似科学的なスタンスを採ったら知的に見えなくなる問題、知的、倫理的、美的、いろんな軸があるよね。「10歳の若紫の眉毛を抜いてお歯黒させたら綺麗になった」描写をどう映像化するか、とか。

[nt46]

"多少○○したところで駄作になるものではない"というのが既に卑怯だろう。許容ラインが"駄作にならない"なんだから。ホームズについては既に原作レイプされまくってるからホームズ像が変遷したりぼやけてるだけ。

[enemyoffreedom]

グラナダ・テレビ版が史上最高の映像化とまで評されたのは、薬物吸引やわがままな高等遊民ぶり・ミソジニー傾向等の原作ホームズの負の側面の描写もあえて存分に行った原作リスペクトもあったと思う

[bogus-simotukare]

例えば横溝金田一は現代の視点だと露骨に障害者差別、同性愛差別があるんで、その部分（話の本筋では無い）をそのままドラマ化はしてない。銀英伝アニメの是非はともかく単純な原作踏襲はありえない

[knok]

そもそもホームズベースの亜種やらちょい役やらがやたらたくさんあってフリー素材かのように扱われている気がする。まあ実際著作権切れてるけど

[islecape]

ホームズは内心の女性蔑視がかなりひどいんだけど、原作でも表面的には紳士的に取り繕っているから（ワトスンにしか見せない顔なのである）、後年の“二次創作”ではわりとなかったことにされてるなあと、ふと思った

[dsl]

ヤンは「身の回りのことはだらしない人」という人物像が重要なので、、、いくら内心で女性を尊重してても家事はやって欲しくないな

[cinefuk]

ホームズを演じたロバート・ダウニーJr曰く「コカインはビクトリア時代には薬局で普通に買うことができる合法の嗜好品だったんだ。この映画は子供も見られるPG13だから、薬物使用を賞賛するわけにはいかないよね」

[frkw2004]

犬の仮面かぶっておもちゃの骨をかじってればいいんじゃないかな？

[kobito19]

「そういう問題じゃないんですよ。」そういう問題じゃなくしているのがあなたなだけです。

[ayumun]

ホームズは良い人に書くとコナンドイルの遺産管理団体に提訴されるけど、あれもう一連の儀式みたいなネタみたいな、これ知名度高かったんだみたいな感覚だな。管理団体は真面目なのかもしれんけど。

[yingze]

阿片吸ってた

[tianbale-battle]

“7％の溶解液は僕に言わせると薄すぎるね”

[reachout]

カンバーバッチのシャーロックは劇中ほとんどのシーンでキメていて素面のシーンが無いレベル（誇張あり

[zyzy]

表現の自由戦士様達がとうとう「社会学者は身分がオタク様より下だからモノを言う事自体が許せないぃィぃィ。俺様が他の者達と同等扱いなんて差別ぅぅぅぅ」になってるな。これが彼らの正体よ。

[lainof]

変える・変えないで単純化できる話しじゃないだろ。

[yokotanian]

映像化されてはいないが、アニメ版の画集「THE ART OF HOLMES」にはコカインを注射している初期スケッチがある。描いたのは宮崎駿ではなく友永和秀氏。

[develtaro]

ヤンが家事やるとは思えん。やる人がいなけりゃ汚いままにするだけでしょ。リベラルなら部屋がきれいなんかね？もしフレデリカやユリアンが家事をやらなくても責めないだろうし、怠惰を美徳としてるキャラだぞ

[hitac]

グラナダテレビ版のシャーロックホームズではコカインやってるシーン描かれてるし、それは制作者の態度としては誠実だと自分は思ってるけどね。そりゃ非難もあったろうけど。

[emiladamas]

この話、変えるのありえない派と変えるのは良いけど学者が圧力かけるのは許さん派がいて新版次第で新たなもめ事が起きたりするのかなと