英語の「cute」のニュアンス

英語の「cute」は、日本語の「かわいい」とほぼ同義ですが、いくつかの微妙なニュアンスの違いがあります。より深く理解するために、さらに詳細な説明と例文を追加します。 愛らしさの種類 英語の「cute」が表現する愛らしさは、主に以下の3種類に分類できます。 幼さ 子供や動物など、未熟で無垢な存在に対して感じる愛らしさ。 例 What a cute little puppy! なんてかわいい子犬なの！ 無邪気さ 純粋で飾り気のない様子に対して感じる愛らしさ。 例 She has a cute, innocent smile. 彼女は無邪気でかわいらしい笑顔をしている。 愛嬌 親しみやすく、思わず微笑んでしまうような魅力に対して感じる愛らしさ。 例 He has a cute way of talking. 彼は愛嬌のある話し方をする。 これらの要素は

[pinelike]

https://info.nagahitoyuki.com/2024/07/the-nuances-of-the-english-word-cute.html