高等学校古文/漢詩/桃夭 - Wikibooks

桃(もも)の夭夭(ようよう)たる[※ 1] 灼灼(しゃくしゃく)[※ 2]たり其(そ)の華(はな) 之(こ)の子(こ)于(ゆ)き帰(とつ)ぐ[※ 3] 其(そ)の室家(しっか)[※ 4]に宜(よろ)しからん[※ 5] 桃(もも)の夭夭(ようよう)たる 蕡(ふん)たる[※ 6]有(あ)り其(そ)の実(み) 之(こ)の子(こ)于(ゆ)き帰(とつ)ぐ 其(そ)の家室(かしつ)[※ 7]に宜(よろ)しからん 桃(もも)の夭夭(ようよう)たる 其(そ)の葉(は)蓁蓁(しんしん)[※ 8]たり 之(こ)の子(こ)于(ゆ)き帰(とつ)ぐ 其(そ)の家人(かじん)に宜(よろ)しからん ^ 夭夭（ようよう）- 若々しい形容。「夭」（よう）とは、若いという意味である。 ^ 灼灼（しゃくしゃく）- ここでは燃えるような花の様子を表す表現。 ^ 于き帰ぐ（ゆきとつぐ）- 「于」は「往」と同じ。ただし「