オーストリア - Wikipedia

^ 南部ドイツ語のうちオーストリアドイツ語、バイエルン・オーストリア語（公文書などは標準ドイツ語使用） ^ Bevölkerung zu Quartalsbeginn seit 2002 nach Bundesland|1 - Statistik Austria ^ “UNdata”. 国連. 2021年11月5日閲覧。 ^ a b c d e IMF Data and Statistics 2021年10月14日閲覧（[1]） オーストリア共和国（オーストリアきょうわこく、ドイツ語: Republik Österreich、バイエルン・オーストリア語: Republik Östareich）、通称オーストリアは、中央ヨーロッパに位置する連邦共和制国家。首都はウィーン。 西側はリヒテンシュタイン、スイスと、南はイタリアとスロベニア、東はハンガリーとスロバキア、北はドイツとチェコと隣接する。

[daybeforeyesterday]

わぁいレプブリーク・エースターライヒ、あかりレプブリーク・エースターライヒ大好き

[cinefuk]

『しばしば英語圏ジョークなどに登場し、オーストリアの土産物屋などでは「カンガルーに注意」を意味するAustraliaの道路標識に「NO KANGAROOS IN AUSTRIA」と書き加えたデザインのTシャツなどが売られている』 https://t.co/cJpJTN4VO4

[gfx]

"「カンガルーに注意」を意味するオーストラリアの道路標識に、「NO KANGAROOS IN AUSTRIA （オーストリアにカンガルーはいない）」と書き加えたデザインのTシャツ" / オーストラリアとの混同ジョークに。

[FTTH]

オーストリーとは何だったのか

[gkmond]

“2006年10月に、駐日オーストリア大使館商務部は、オーストラリアとの混同を防ぐため、国名の日本語表記を「オーストリア」から「オーストリー」に変更すると発表した”←全然知らなかった。不発に終わったっぽい。

[otauwohikki]

“2006年10月に、駐日オーストリア大使館商務部は、オーストラリアとの混同を防ぐため、国名の日本語表記を「オーストリア」から「オーストリー」に変更すると発表した。”　　　/

[syuu1228]

ただRepublic of Austriaをドイツ語で言ってるだけだろうに、なんでこんなかっこよく聞こえるんや、中二的な意味で “正式名称は Republik Österreich （ドイツ語: レプブリーク・エースターライヒ）。”

[kashmir108]

"カンガルーのシルエットを黒く描いた「カンガルーに注意」を意味するオーストラリアの道路標識に、「NO KANGAROOS IN AUSTRIA （オーストリアにカンガルーはいない）」と書き加えたデザインのTシャツなどが売られている。"

[hot_eyes]

So！言えば、2006年にオーストラリアと間際らしい！から、「オーストリア → オーストリー」に表記を変更しYoh！とした

[w2allen]

引用：大使館商務部の公式サイトは、しばらくは一貫して「オーストリー」を使っていた。しかし、2007年のサイト移転・リニューアルと前後して（正確な時期は不明）、大使館商務部のサイトでも基本的に「オーストリア

[ppp128]

オーストリー

[mobanama]

事実上撤回とのこと。アホか。『2006年11月、大使は、国名表記を決定する裁量は日本国にあり、日本国外務省への国名変更要請はしていないため、公式な日本語表記はオーストリアのままであると発表』