三国志 (歴史書) - Wikipedia

成立時期は西晋による中国統一後の280年以降とされる[1]。 現在通行している版本はおおむね4種ある。 百衲本（宋本） - 紹興年間（1131年-1162年）の刻本が現存する最古の底本である。ただし武帝紀などの三巻に欠落があるため、紹熙年間の刻本で補い、張元済が民国25年（1936年）に編した。 武英殿本（殿本） - 明代の北監本を底本に陳浩（中国語版）らが乾隆41年（1776年）に編した。清朝の政府部局である武英殿書局による欽定本。 金陵活字本（馮本） - 明代の南監馮夢禎（中国語版）本を底本に曽国藩が設立した金陵書局が同治9年（1870年）に編した。 江南書局本（毛本） - 毛氏汲古閣本を底本に曽国藩が設立した江南書局が光緒13年（1887年）に編した。 ただ、中国国内でも三国志の善本は少なく、張元済が調べたところでは流布本は著しく誤りが多かったり、魏書だけで呉書・蜀書を欠いているもの

[garamani1983]

日本では、歴史書を「正史」と呼び、文学作品を「演義」と呼ぶとある。