江州弁 - Wikipedia

大津駅前に設置されていた方言の看板。 彦根市の土産物店の包装袋に見られる方言。京言葉に類似しているが、2行目の「やで（＝だから）」の用法が京都と異なる。 江州弁（ごうしゅうべん）は、滋賀県（旧近江国）で用いられる日本語の方言である。近江弁（おうみべん）、滋賀弁（しがべん）、近江ことば（おうみことば）などとも呼ばれる。方言学では滋賀県方言（しがけんほうげん）や滋賀方言（しがほうげん）というが、「滋賀方言」は「滋賀郡の方言」を指す場合もある。近畿方言（いわゆる関西弁）の一種であり、とりわけ京言葉と共通する要素が多いが[注 1]、地域ごとの違いもあり、特に湖北地方の方言（湖北弁）は特殊である。 概要[編集] 滋賀県は上方の中心地である京都・大阪（以下、京阪と略す）と東国（東海地方）・北国（北陸地方）を結ぶ交通の要衝に位置し、街道の沿線を中心に、街道で結ばれる周辺地域の方言と共通するものが多い。特