デヴィッド・ボウイの曲に日本語が？洋楽の歌詞にある変な日本語 日本のスーパースターから寿司ネタまで、洋楽に潜んだ「Jの遺伝子」 | JBpress (ジェイビープレス)

（小林偉：放送作家・大学講師） 洋楽の歌詞の中に日本語が混じる！？ 『タモリ倶楽部』（テレビ朝日系）中に「空耳アワー」というコーナーがあるのは皆さんもご存知ですよね。洋楽の歌詞の一部が日本語のように聞こえるという、投稿ネタもの。筆者も大好きですが、最近は不定期になっていて残念です。 これとは逆に、洋楽の歌詞の中に、突然本当に日本語が混じっていることに気づき、驚くことがあります。それをよ～く聴いてみると、奥深いものだったり、ワケが分からないものだったり、誰が教えたんだ！という感じのフザけたものだったりして、結構面白いんですよね。 そこで！！ そんな洋楽の中に出てくる日本語のあれこれを、毎回何曲か俎上に乗せ、検証してみようと思い立った次第。題して「Jの遺伝子」。 最初はこちらの曲。 ●「IT'S NO GAME(Part1)/DAVID BOWIE」 2016年1月、2日前に69歳になったばか

[kazoouens]

変な日本語歌詞