シャオミが10万枚超のマスクを東京都へ寄付、箱には古今和歌集の一節も

[diet55]

🇯🇵🇨🇳日中で教養の高さを競い合っているのですか？／(^o^)＼ 謝謝！🙏🙏🙏

[allezvous]

次中国に何か送るときのためにネタを仕込んでおかねばならないようなプレッシャーが生じる展開。連歌会かな

[repunit]

寄付だけでも十分ありがたいのに漢詩に対して和歌を返してくるあたり、日本語専攻学生に対する暴言は個人の暴走だったんだなぁと。

[otakumesi]

良い一節だ...

[Wafer]

ほんま次中国が困ってたらできる限りのことをお返しせんとな

[lcwin]

歴史とはちと違うがどこの国でも故事成語や古今の故実はやはり文化を繋ぐのだろう。

[rosaline]

あっちで古今和歌集が一般教養になっているとも思えないが、まいっか。

[emmiexemmie]

こういうの、日本人弱いのだ。。。

[c_shiika]

日中が教養度の高さに鎬を削った結果、毎回専門家に解説を依頼する羽目になる未来予想図

[mozukuyummy]

「国家昏乱、有忠臣。」って書いてあるのかと思ったら違った。

[SaYa]

返歌か 次の参入者がなにするか気になる

[knok]

わざわざ調べてくれたのか、それともすごい教養の持ち主がいるのか…ともかくありがとう

[hate1229]

このマスクはどこに行くの？政府で使うとかなら怒るよ。

[privates]

マーケティング上手いな。日本人差別して、日本市場から撤退。去年再参入。上手く取り入りたいよね、日本に。東京にターゲット絞るのも上手い戦略。何で日本へ！じゃないのかね？

[bokmal]

和漢朗詠集ちゃうんや。

[hagakuress]

まぁ、中国や中国国家が今コロナ絡みでどういう外交を展開してるのか理解して「個人の暴走」とか擁護してんのか？完全に工作員レベルだな。

[pikopikopan]

中国企業にはなにかで恩を返さないとね・・

[kujoo]

いいね！

[yasudayasu]

シャオミが寄付するマスクは、日本湖北総商会を経由し東京都に到着、マスクが必要な医療機関などに届けられるという。支援物資の箱には古今和歌集に収められている一節「春たてば消ゆる氷の残りなく」が記されている

[movesinthefield]

“春たてば消ゆる氷の残りなく”