お坊さんも狂歌大好き人間 ～『金草鞋』冒頭 その８～ - うきよのおはなし～江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ～

続きでございますヾ(๑╹◡╹)ﾉ" ※この記事では国立国会図書館デジタルコレクションの画像を適宜改変して使用しています。 金草鞋. 1編 - 国立国会図書館デジタルコレクション 前回までに勉強した字はこちらヾ(๑╹◡╹)ﾉ" 答え合わせヾ(๑╹◡╹)ﾉ" 今回は「し」［「志」のくずし］を覚えておきましょうヾ(๑╹◡╹)ﾉ" 【原文】 ▲アド 一段と良ふ御座ろう。 身共名は千久羅坊《ちくらぼう》と申して、狂歌執心の者で御座るが、この度歌修行を思ひ立つて御座る。 【現代語訳】 ▲共演の僧 それはとても良い事でございましょう。 私は名を千久羅坊《ちくらぼう》と申しまして、狂歌大好き人間でございますが、このたび、歌修行に出ようと思い立ったのでございます。 【解説】 『金草鞋』のもう一人の主人公、千久羅坊《ちくらぼう》の登場です。 ちなみに、「ちくら」は「ニセ」という意味ですヾ(๑╹◡╹)ﾉ" 狂歌

[keystoneforest]

読ませていただくたびに崩し字の勉強になるなぁって思いつつ、毎回続けて受講してないので、ちっとも進みません。ごめんなさい(^^;

[Kitajskaya]

旅は道連れといいますが、相方が狂歌好きとは何とも粋ですね。しかも自ら「偽もの」と名乗っているなんて面白いお話ですね。次回の更新が待ち遠しいです！！

[kapibara5168]

「ちくら」はニセの意味なんですね。ということは「ニセ坊主」って自ら名乗ってるんですね、この坊さんは。謙遜なのかホントに坊さんじゃないのか。でも楽しい道中になりそうですね！

[snow36]

狂歌好きなお坊さん、いいですね。おかげさまで 崩し字に少しずつ慣れてきました😊

[tukkoman]

三つ目はストーカーだったというのに驚きがないというのが驚き(笑)

[harienikki]

これからの道中が楽しみです❣️((o(^∇^)o))

[bob0524]

お坊さんが歌修行！　なんて自由で素敵な世界。

[happy-ok3]

こんにちは。＞「狂歌執心」・・・。ためいきがでますね。このころの、くずし文字、難しいです。(#^.^#)

[kaedeya]

『し』と『こ』の区別がつかないよう。なんでだろうかもう…。お坊さんと狂歌という取り合わせは定番なのかなあ。