［２］小袖の手 ～『狂歌百鬼夜興』に描かれた妖怪たち～ - うきよのおはなし～江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ～

狂歌百鬼夜興 『狂歌百鬼夜興《きょうかひゃっきやきょう》』［天保元（1830）年刊、菊廻屋真恵美《きくのやまえみ》編、青洋《せいよう》画、虎岳《こがく》画］ ※大阪公立大学中百舌鳥図書館所蔵（CC BY）国書データベース ※カラーの画像は、こちらでご覧になれます。国書データベース 【原文】 ▢小袖ノ手 朝顔の 模様果無《もようはかな》き 古小袖 つる／＼と 細き手を 出《いだ》しけり 自照女 【現代語訳】 ▢小袖の手 昼にはしぼんでしまう朝顔の模様が、若くして亡くなった元の持ち主の娘を暗示して、はかなく［むなしく］感じる古い小袖が、つるつると細い手を出します。 【解説】 小袖は江戸時代の女性がスタンダードに着ていた、袖口が細い着物です。 小袖から手が出るのは、亡くなった娘の、この世への未練からか、それとも怨念からなのでしょうか。 狂歌百鬼夜狂 これだけで終わるのは芸がないので、次に『狂歌

[Kitajskaya]

小袖から蔓のような手が出るのはホラーすぎますが、小袖の手の由来を聞くと悲しい物語があるのですね。それにしても妖怪について画と詳細な解説付きの資料が残っているのは今も昔も日本人らしいなあと思いました。

[bob0524]

妖怪話であうが、着物がしっかりリサイクルされていることにもかんどうしました。

[tukkoman]

もうツッコミが無くなるぐらい、３つ目が嫌いに！？(笑)分かる(笑)

[urimasaru]

怨念と言うか、思いが怖い時が時にはありますね(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡

[toikimi]

小袖の手と言えば、小袖から伸びてきたのが亡き母の手で、着付けを手伝ってくれたというハートウォーミングな怪談を読んだ覚えがあるのですが、マンガだったかも？

[santa-baking]

小袖元の持ち主の娘ですが、恨む先がなんだか八つ当たりのような・・・。利息を払えずに質流れしたのでしたら、その状況を作った人に向けられるのが妥当かと。(~_~)

[harienikki]

小袖から手が…悲哀を感じさせる妖怪ですが，やはり怖いですね。(^◇^;)

[sg8yktrt]

小袖から細い手が出てくるって恐いです💦亡くなった方のも思い入れがありそうで恐いけど、生霊だったら、幽霊より念が強いって言われているからヤバいって範疇だと思います！

[kaedeya]

小袖の手はわりと見かけるような。いえ、本物ではなくて。パタリロにも登場したような。