中国にも紹介された「4コマ紹介『太陽の季節』＝中国人の感想を訳してみた : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）

ブログ「OL男子の4コマ書評」がすごい人気ですね。 人気に火がついたのが石原慎太郎作品を4コママンガで紹介するという企画。 ＊「石原都知事の作品「太陽の季節」が野放図すぎる件」より。クリックすると大きなサイズで表示されます。他にも「石原都知事の作品が野放図すぎる件」「石原都知事の作品が野放図すぎる件その２」に石原作品紹介があります。 さて、同ブログの記事「中国で太陽の季節」で、上記4コマが翻訳されてネット掲示板に貼られたことが紹介されていました。ので、今回はそれを読んだ中国人の声をご紹介しようかと。 [パロディ]簡単にわかる石原慎太郎ライトノベルの読み方（2010年12月22日） 星宿喵の萌えログより 最近、東京のマンガ産業を絞め殺すため、石原慎太郎都知事はマンガからエロと犯罪を消し去るよう要請している。が、海外でも有名なこの知事様はかつてクリエイターだった。 じゃあ石原はどんな作品を作っ

[LondonBridge]

コミpo!が入り口だけど、わりとガチな石原論まで飛び出すとは、侮れない感じ。　初期作品などは、確かに現代中国でウケるかもしれない。