建て前「日本とは持久戦だ！」本音「戦争しないのでガタガタ騒ぐな」＝環球時報社説の読み方指南 : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）

■建て前「日本とは持久戦だ！」本音「戦争しないのでガタガタ騒ぐな」＝環球時報社説の読み方指南■ P1010690 / 大杨 先日、ネットで「環球時報は戦争を煽りまくる三流タブロイド紙」的な言葉を目にしました。確かに愛国心を強調する保守系のポジションで固定読者をつかんでいるメディアですが、ただ想像されているほど単純なメディアじゃありません。特に社説の魔球的ロジックはすばらしい。評論文の試験に採用すると誤答が続出することは間違いなし、です。 ■問題文 テキストとするのは2013年11月29日付の社説「中国が一流の強国となることを日米は邪魔できない」です。まずは冒頭4段落をお読みください。面倒な人は太字部分だけどうぞ。 中国台頭の戦略環境は深刻に悪化したのだろうか？日米が手を組み中国の更なる発展を抑制、中国のさらなる発展を窒息しささえるのだろうか？将来起こるであろう不測の事態に耐える力を中国は十

[shoot_c_na]

中共の報道官なんかも、このロジックだよ。前段は読み飛ばしてもおk。

[antonian]

話題沸騰「還球時報」の読み方。なるほど（めんどくせー）。実は宋さんが福島さんに対し低レベル且つ不条理な発言に及ぶほど腹を立てたのは福島さんが還球時報のことをThe SUNのごときもの扱いしたからとか？

[usi4444]

体面を保ちつつ実際には戦争するわけにはいかないのを自覚している中国タカ派メディアと、勇ましい言葉だけで落とし所を考えないイケイケドンドンの日本メディアの違い。

[JuliusCaesar]

中国に対する内外からの民主化を求める圧力を分断工作と捉えているうちは、中国の時代は来ないだろう。

[yingze]

環球時報はガス抜きよりも中共のアドバルーン機能のメディアだから。

[haruhiwai18]

"単純に冒頭と後半で論旨が違っているという点ではありません。日本を批判するように見える社説でもその真意は国内向けだったりするというクセ球っぷりが面白い"　→一方そのころ、日本の全国紙()・産経新聞は(ry w

[kinbricksnow]

「環球時報は戦争を煽るタカ派三流タブロイド紙」みたいな認識が広がっていますが、そんな単純な話ではありません。愛読者の一人として、正しい読み方・社説編を解説してみました

[frothmouth]

東スポかな？

[airj12]

政治色が超濃い社説だなあと思ったけど共産党機関紙だからそりゃそうか

[ChaiVor]

中共のプロバガンダ新聞であり、その意向を読むのに最適なんだから無下にしてはいけない。とはいえこの香ばしい人民演説が21世紀の世にもあるとは感涙モノやで。

[paravola]

（ややこしい）前半は中国の愛国者を満足させ持ち上げるような内容を書き、後半でそうした愛国者にも戒めとなるような言葉を書く

[localnavi]

「中国人とは冷静に話し合えそうだ」というブコメの方には悪いが、日本人の方が腹の探り合いやブラフをかけながらの交渉事に至って弱い（国際連盟脱退とか対米開戦とか）からなあと思う次第。

[yoko-hirom]

虚構新聞を虚構新聞と見抜けないネット民に環球時報を読み解くのは難しい。

[kash06]

難しい国でメディアするって、こういう読みが必要なんだろうな…

[kzakza]

なるほど・・（しかし、その前半に2chがつられることつられること）

[ktasaka]

この手の腹芸を見ると「さすが中国やで」って思うし冷静に話し合えるよねって感じられるわ。

[seats]

そうか東スポか…

[NOV1975]

「特に社説の魔球的ロジックはすばらしい。評論文の試験に採用すると誤答が続出することは間違いなし、です。」面白いｗ

[rider250]

このブログの2012年09月26日で「尖閣で妥協するかもだけど民草は怒るな」というの。「妥協が近いか」という書き方だけど1年経って真逆になってきたな。中共が記事に対する民草の反応見て妥協は無理だと考えたのか？

[hucke008]

強くて脆い。

[spacefrontier]

書き手の気持ちになって読みましょう、か。

[zoom_bolt]

“メディアで引用する時にはついつい一番どぎつい部分を引用してしまうわけですが、それだけがすべてだと思うと、「環球時報はおれたちの味方や！」と冒頭だけでからめとられている中国のタカ派な庶民と同じ罠に落ち

[kotetsu306]

後半二段目以降に激しい既視感。日本の自民党の機関紙じゃないですよね？

[TOK]

センター試験に出して「作者の気持ちを述べよ」ってやろうぜ。

[ShangriLa]

〜〜であろうか いやない(反語)みたいだな

[mintpafe]

面白い。日本批判して賛同を求めといてから国民統制してくる手法が垣間見える

[feather303]

"よくあるパターンとして前半は中国の愛国者を満足させ持ち上げるような内容を書き、後半でそうした愛国者にも戒めとなるような言葉を書くというものがあります。これはその典型ですね。"

[taiyousunsun]

中国の人は昔からこういうの上手いなーと思う。

[laislanopira]

中国の新聞、特に人民日報系列ならばこんなに一行一行が政治的に意味を持つ

[setagayatagayase]

にやにや / 建て前「日本とは持久戦だ！」本音「戦争しないのでガタガタ騒ぐな」＝環球時報社説の読み方指南

[gebet]

めんどそう…

[timetrain]

わあいだまされてましたごめんなさい。とりあえず自分はリテラシが足りない