辞書だって変化する！ 「敷居が高い＝高級そうで入りにくい＝誤用」の意味が広辞苑第七版では改められた！｜コトバノ

以前、「敷居が高い＝不義理があってその人の家に行きにくい」が正しい意味で、「敷居が高い＝高級そうでそのお店に入りにくい＝誤用」という記事を書いたことがあります。 「敷居が高い」の本来の意味と誤用 ～レベルが高い、自分には合わないという意味ではない 「敷居が高い」は誤って用いられることの多い表現。自分には分不相応だ、レベルが高いという意味はないので、その正しい使い方について紹介しています。 広辞苑第七版で改められた「敷居が高い」の正しい意味 「敷居が高い」の誤用に関する考え方は「紙」と「識者」のあいだで大きな隔たりがあったような気がします。辞書では「誤用」、識者たちは「誤用ではない」という考え方。たしかに、辞書が出版されるよりも前に存在した出版物では「高級そうで入りにくい＝敷居が高い」の用い方をしているものも多くありましたので、どのタイミングで「敷居が高い誤用説」が紙の世界で用いられるように

[kotobano]

時代を目撃