Transifexとvue-i18nで国際化対応のコラボレーション環境を構築する

国内向けのサービスであっても在日外国人が使うこともある。そういった背景から昨今、国際化対応（多言語化対応）の重要度が増している。とはいえフロントエンドエンジニアがウェブアプリケーションを開発しながらメッセージ翻訳を行うには限界がある。できれば翻訳作業はローカリゼーションチームに任せたい。 しかし、ローカリゼーションチーム（非エンジニア）にgitを使って言語ファイルをダウンロード、JSONやYamlファイルを見ながら翻訳、終わったらPull Requestを作ってもらうというのは少し酷だろう。もちろんJSON→Excel→翻訳→JSONなんてことはしたくない。 そこで当記事ではTransifexとvue-i18nを使って、国際化対応におけるフロントエンドチームとローカリゼーションチームのコラボレーション環境の構築方法について紹介する。あわせて実運用で得たノウハウを共有しようと思う。 また、当

[bc_rikko]

弊社（自チーム）で実際にやっている国際化対応について書きました！

[inouetakuya]

“nuxt-i18n は採用しなかった。 理由は、自動ルーティングだ。いろいろやってくれるのは便利なのだが、言語を切り替えるとURLも example.com/ja/docs からexample.com/en/docs のように変わってしまう”