“新解”さん『新明解国語辞典』に隠された秘密のメッセージが泣ける - 本と雑誌のニュースサイト／リテラ

作家で美術家の赤瀬川原平が26日死去した。「老人力」「トマソン」など様々なブームを巻き起こした赤瀬川だが、なかでも『新解さんの謎』（1996年刊、現在はちくま文庫）の印象が強いという人も多いのではないだろうか。『新明解国語辞典』（以下、新明解）の個性的すぎる語釈にスポットを当てた同書により、『新明解』の人気は社会現象にまでなり、以来現在に至るまでベストセラー辞書となっている。 実はこの『新明解』に、『新解さんの謎』以上のさらなる秘密のストーリーが隠されていることをご存知だろうか。 2月に発売され、今年ナンバー1のノンフィクションとの呼び声も高い『辞書になった男 ケンボー先生と山田先生』（佐々木健一／文藝春秋）。書名にある“ケンボー先生”とは、『三省堂国語辞典』（以下、三国）を編纂したことで知られる見坊豪紀氏。そして“山田先生”というのが、赤瀬川『新解さんの謎』によりブームとなった『新明解』

[qwe546]

辞書の行間に私小説

[mugi-yama]

関係ない話をするんだったら赤瀬川氏の名前出さなくてもいいんじゃない？失礼でしょこういう書き方は。

[haruhiwai18]

"盗用や模倣が繰り返される「旧態依然とした辞書界」へ憤り""単なることばの“言い換え”や“堂々めぐり”が「ごく普通だった」辞書づくりを変えたいという思い"　→ビアス『悪魔の辞典』の隣に置くべき(ﾏﾃﾔｺﾗ

[navix]

「1992年改訂の『三省堂国語辞典』四版で、見坊豪紀氏は「なぜ平成の時代に、すでに廃れたブルーフィルムなどということばを取り上げたのか」

[rokushou]

見抜けなかった、じゃなくて知らなかった。話そのものは面白いのに、タイトルが残念

[akihiko810]

赤瀬川原平『新解さんの謎』 『新明解国語辞典』の珍妙注釈

[gyogyo6]

編纂者だった見坊氏と山田氏の関係の変化を「実に」の用例に見る。初版「助手の職にあること実に十七年」→決別後の用例「この良友を失うのは実に自分に取って大いなる不幸」