「日本の電車っていつも〇〇！」 外国美女、大興奮の理由とは？

今回の「Deep in Japan」も前回に引き続き外国美女の筑波旅行の様子をお届けします！ グリーン車で筑波へ向かうフローリとレオナ。2人はせっかくなので車内を探検することに。2階建ての車両やSuicaで座席を購入できるハイテクシステムをはじめ、いつも清潔なヘッドレストカバー、リクライニングできる背もたれなど、日本独自の設備に大興奮の2人。ひとしきり探検を終えて座席に戻ると、フローリがフランス語の「車両」という単語についてユニークなエピソードを語ります。前回はコチラ 外国美女が日本の電車を探検 レオナ：そろそろdeep探検隊の出動じゃね？ フローリ：車内を探検や！ レオナ：次の車両がどうなってるか見たい。 フローリ：ほんま日本の電車はきれいな～。 レオナ：あ！ 見て。 フローリ：そこをタッチしてみて。 お前マジシャンか（笑）。 レオナ：うわ～見てこれ。 レオナ：2階立てだよ、下にも上にも

[sharia]

東海道線？　「グリーン車で筑波へ向かう」あ、ちがった・・・。常磐線か・・・。

[iww]

『フランスでも車両は「シャリョー」ってゆうねん（注：フランス語でchariot）』

[estragon]

日本語訳が面白いな