萬古焼：大人向けに擬人化 江戸の絵本、現代風に翻刻 | 毎日新聞

三重県四日市市立博物館は、萬古焼など有名産地の焼き物を人物に見立てて面白おかしく描いた江戸時代の大人向け絵本「書雑春錦手（かきまぜてはるのにしきで）」（１７８８年刊行）を現代風に翻刻し、図録「大江戸やき物語 翻刻 書雑春錦手」（Ａ４判、３６ページ）として発行した。萬古焼の始祖、沼波弄山（ぬなみ・ろうざん）生誕３００年を記念して企画した。 同館は「江戸庶民の読み物に萬古焼が登場しているのは興味深い。焼き物の序列が読み取れ、当時から萬古焼が評価されていたことが分かる」としている。

[kitone]

“図録は、同館の広瀬毅学芸員が国立国会図書館保存のデジタル資料を基に、ひらがな表記に「振り漢字」を付けるなど読みやすく工夫して翻刻した。”