今週の本棚・著者：金智英さん 『隣の国のことばですもの 茨木のり子と韓国』 | 毎日新聞

◆金智英（キムジヨン）さん （筑摩書房・２４２０円） 「他者」との詩人の出会い 茨木のり子（１９２６～２００６年）は戦後を代表する女性詩人の一人で、「根府川の海」「自分の感受性くらい」などの詩で知られる。５０歳からハングルを学び、エッセー集『ハングルへの旅』や翻訳詩集『韓国現代詩選』を出版した。この情熱が何に由来したのかを、韓国人の日本文学研究者が探求した。表題は詩人が生前、動機を尋ねられた際に答えた言葉である。 「自分のルーツが朝鮮にあるのではないかと茨木は書いています。７５年に夫と死別したのが直接の契機ですが、背景には祖母の影響など、幼い頃からの関心がありました」